こんばんはるか
こみはること込山榛香です(●′ω‵●)♥♥
晚安阿香,是香香唷(●′ω‵●)♥♥
今日は「AKBINGO!」の収録をしてきましたヽ(｡>▽<｡)ﾉ
新しい企画もしたので、みなさん必見です！♥
すごく楽しい企画でしたよ(′♥ω♥`)/
今天去收錄了bingo唷ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
因為是新企畫,大家一定要看唷♥
超級有趣的企劃唷すごく楽しい企画でしたよ(′♥ω♥`)/
昨日放送された「AKBINGO!」は見てくれましたか？♥
看過昨天的bingo了嘛?♥
看過了唷~香香好黑(抖抖
こみVSちょりさんのショージキ将棋
ずっとやってみたかった企画なので、出来てすごく嬉しかったです(●′ω‵●)♥♥
ちょりさんは本当に面白くて大好きです(′v‵o)♥
香香對上球梨的誠實將旗
因為是一直都很想要嘗試的企劃,可以玩真的很開心唷(●′ω‵●)♥♥
球梨真的很有趣,最喜歡了(′v‵o)♥
還是比較喜歡staff吧妳(抖抖
そして、今日発売の『AKB48 総選挙公式ガイドブック 2015』に注目の100人として載せ
ていただいてるので是非見て下さい\♥/
いつもより少し大人っぽいこみです∩(*′‵∩)♥
然後呢,今天發售的"總選公式書2015",被刊載了在受注目的100人了!要看唷\♥/
是跟平常比起來有點成熟感的香香唷∩(*′‵∩)♥
最近は“総選挙がどんどん近づいてるな～”とすごく感じます
最近"總選舉慢慢地接近了唷"這樣的感覺到了
応援してくれているみなさんと上を目指して頑張るぞー
會努力地和應援著香香的大家一起瞄準上面唷!
今日のこみ動画は休憩時間にいろんなメンバーに突撃して撮ったんです(′v‵o)♥
いろんなメンバーとお話したりしてお気に入りなので、みなさん見て下さい
今天的香香動畫是在休息時間突襲攝影各位成員唷~(′v‵o)♥
因為跟很多成員講到話了,所以很喜歡唷~,大家要記得看捏~
♥KOMI♥
https://goo.gl/17k7bg
原文阿香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431629685.A.56F.html
※ 編輯: Ryokawaii (150.117.20.177), 05/15/2015 02:54:59