[G+] 込山榛香 150504

[Ryokawaii (超絕可愛中二涼)]

こんばんはるか\♥/
こみはること込山榛香です
晚安阿香\♥/
是香香唷~

東京帰ってきましたー(((o(♥′▽`♥)o)))
ただいまです
回東京囉~(((o(♥′▽`♥)o)))

今日は番組の打ち合わせをしてきましたよ
そして打ち合わせが終わってからはパパと2人でお出かけして、
こみのお家にお姉ちゃんのお友達が遊びに来たので一緒にパパが作った夜ご飯を食べま
した
今天參與了番組的事前會議唷~
然後捏然後捏結束討論後跟爸爸兩人一起去郊遊囉~
然後因為香姊帶朋友來玩所以一起在家吃了爸爸做的晚餐了唷~~
岳父大人好m(_._)m
香香的姐姐!!!!!

久しぶりの家族団樂o(♥′▽`♥)o
隔了有一段時間的家庭聚會呢

一昨日、昨日と岡山県＆大阪に行けてすごく楽しかったですヽ(｡>▽<｡)ﾉ
前天的岡山縣,昨天的大阪之行超級開心的唷ヽ(｡>▽<｡)ﾉ

写メ会inインデックス大阪でこみと一緒に写真を撮ってくれたみなさん、ありがとうご
ざいました
大阪攝影會跟香香一起拍照的大家謝謝你們唷~
阿阿阿好想跟香香一起拍照阿阿阿香香太可愛了阿阿阿阿阿

こみレーンはこみとのお菓子パーティー♥
写真は昨日の愛美との写メ会(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥) *
香香列是跟香香的點心時間唷~♥
相片是昨天跟愛美的攝影會(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥) *

明日はパシフィコ横浜で写メ会です
みは2部・3部・5部・6部・7部・8部での写真なので、是非遊びに来て下さい
明天是在橫濱會場的攝影會唷~香香是在2,3,5,6,7,8部唷~
還請來找香香玩吧~
香香我愛妳阿阿阿阿阿阿阿>/////<


♥KOMI♥
http://i.imgur.com/DRqx1rM.jpg
圖片網址,香香餵我~~>////////<
https://goo.gl/4rUHJI
原文網址


--
新手翻譯上路

因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正

感謝各位m(_._)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430837184.A.3E9.html
推 Hyww13: 原來香香有姐姐啊
推 MukaichiMion: 我記得只有美音是獨子
※ 編輯: Ryokawaii (123.195.45.92), 05/05/2015 22:53:46
→ Ryokawaii: 香香姊姊不知道幾歲>////<
推 MukaichiMion: 香姊也要土妹也要..冷眼 南那妹看起來應該頗可愛的
推 sk0417: 感謝翻譯 部數的部分打錯囉
※ 編輯: Ryokawaii (123.195.45.92), 05/06/2015 00:23:52
→ Ryokawaii: 感謝訂正m(_._)m,打的時候沒注意到w