[SNS] (G+)込山榛香 150812 15期游泳去>///<

[Ryokawaii (超絕可愛中二涼)]

こんばんSummer
晚安夏天

今日はせいちゃん・美音・なな・愛美・私の5人で
プールに行ってきました！
AKBに入ってから初めてのプールです･:*+.\(( °ω° ))/.:+
ずっと15期で「プール行きたいね」って話したので行けて良かった
今天聖醬,美音,娜娘,愛美還有我五個人去了游泳池!
進入AKB以來第一次去游泳池呢･:*+.\(( °ω° ))/.:+
一直以來15期都"想去游泳池呢"這樣說著能成行真的太好了

私は泳げないのでずっと歩きながら遊んでたんですけど…
愛美がスイスイ泳げててかっこ良かったな
因為我不會游泳所以一直都只有在水中走著玩...
愛美輕快的遊著,超級帥氣的呢!

小さい頃からプールは泳げないんです(′・ω・‵)
私もいつかうきわ無しでスイスイスーイってかっこ良く泳げるようになりたいな
從小開始在游泳池就不游泳的(′・ω・‵)
我也想要哪一天變得可以可以不用救生圈輕快帥氣的游泳呢

水着は昨日3人で買ったおNewですよ\♥/
こんなに早くみなさんにお披露目出来るとはね(●ﾟνﾟ)♥
水著是昨天三人一起去買的新品唷\♥/
居然可以那麼快在大家前披露呢(●ﾟνﾟ)♥

夜は込山家にみんなを招いて
ママが作ってくれたご飯を食べましたφ(ｃ･ω･ )ψ♥
外で食べたんですけど、夏でも夜は風が気持ちくて涼しかったです(o^^o)
晚上邀請大家來到了口咪呀媽家
吃了媽媽做的晚餐~φ(ｃ･ω･ )ψ♥
雖然是在室外吃,就算是夏天晚上的風還是涼涼的很舒服呢(o^^o)

最近はお家に15期がいることが当たり前みたいに全然違和感がないです
このまま愛美とせいちゃんが込山家にお泊まりです(u_u)zzz♥
1日中ずっと一緒♥
最近家裡常常會有15期的成員所以完全沒有違和感了呢
那之後愛美跟聖醬也在口咪呀媽家留宿了(u_u)zzz♥
一整天都在一起♥

今日はすごく“夏”を満喫できました
今年の夏は15期といっぱい過ごしてるな♥
今天滿載著"夏"的氣息
今年的夏天滿滿的和15期一起度過呢♥


♥KOMI♥
http://i.imgur.com/uZN8AWH.jpg
喔喔喔喔喔喔喔是15期泳裝照阿阿阿阿阿!!!香香>//////<
https://goo.gl/q6WJxD
原文香

--
新手翻譯上路

因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正

感謝各位m(_._)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439442577.A.381.html
→ borriss: 房間沒問題嗎(喂
推 catlyeko: 喜歡這種同期愛
推 jackx0109: 聖醬被擋住了，嗚嗚嗚嗚…
推 JounishiKei: 夏天萬歲！！！！！！
→ Ryokawaii: \夏天/         覺得15期感情很好超棒的
推 HOUSEEYE: 左上醬都被擋住>< 美音沒在客氣的<3
推 paru: \夏天/
→ Ryokawaii: 左上醬真的每張都擋的超完美...一定有選過照片(怒
推 Antares: 美音的痣!!!!
推 maxspeed150: 好想看左上的左上
推 ShimazakiHrk: \夏天/
推 rockleon: 這是自拍喔 所以聖菜還是在左上ww
推 funassyi: 沒想到這麼快叫披露了XD \香香美音/