推 potheadyan: 香香辛苦了(抱 05/03 00:39
推 posi: 香香辛苦了(帶回家 05/03 00:40
推 sth7667: 香香~ 05/03 00:59
推 jackx0109: \香香/ 05/03 02:06
こんばんはるか
晚安阿香
こみはること込山榛香です
是綽號口咪哈嚕的阿香唷
昨日，今日は岡山ヤングツアーのlessonをしてきました(′╰╯`m )o･:*:
昨天跟今天都是岡山青年巡演的課程唷~~(′╰╯`m )o･:*:
通しリハーサル♪
とうとう明日が岡山ヤングツアーです::･o( ′ω` )o･:*:
彩排也結束了,明天就是岡山青年場囉::･o( ′ω` )o･:*:
緊張するけど、ヤングメンバーらしく思いっきり楽しんできたいと思います
雖然緊張,但是都是年輕的成員感覺會很開心呢
こみにとっての初岡山県なんです
次の日は大阪で写メ会があるので楽しみなこと続き
口咪是第一次來岡山縣唷~
如果是高雄那個岡山就好了...馬上衝去找香香
隔天有大阪的拍照會,一直有開心的事情呢
今日はlessonで久しぶり？に美音と会えたのでいっぱいお話しました
(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
甘い物食べながら2人でずーっとお話してすごい楽しい時間でした
今天練習課的時候跟好久不見(?)的美音箱見了,講了很多話唷(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
吃著甜食話家常的時間真是太開心了
そして、明日 5月3日でUTBさんの『ソロ写真集争奪戦 ウォッチ対決』が終了します
((((ﾉ｡･×･｡)ﾉ
接下來,明天也就是5/3,UTB的寫真爭奪戰就結束了唷((((ﾉ｡･×･｡)ﾉ
香香辛苦了QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
なんだかみなさんとの楽しい時間はあっという間で、すごく早くて寂しいですね
(≧△≦)
這段時間跟大家一起的快樂時間一下就過了,快要變的寂寞了呢(≧△≦)
香香我陪你!
最後までみなさんと一緒にこの企画を楽しみたいです
到最後大家也一起開心地享受這個企劃吧!
今日の写真はこみと美音が大好きなパンダさんカップケーキ
今天的照片是口咪跟美音都最喜歡的熊貓小蛋糕唷
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/Qd7ffM3.jpg
最可愛的香香的照片
http://ppt.cc/D1lL
原文網址
最近事情有點多,所以沒辦法顯示的表情符號就不加上去了
還請有空閒的大家可以去香香的g+看一下超級可愛的香香流文章!
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430584526.A.E70.html