推 posi: 香香～( ′ ▽ ` )ﾉ 07/01 22:41
推 in2: 香香最近的照片都越來越詐欺了, 這張看起來像瑞希 XD 07/01 22:45
→ tbcey74123: 好多表情符號XDDDDD 07/01 23:08
→ Ryokawaii: 香香最近真的越來越詐欺了>////<好可愛阿~~ 07/01 23:48
→ Ryokawaii: 然後表情符號多一點我反而比較放心香香w 07/01 23:49
こんばんはるか(@‧ω‧@)/"♥
晚安阿香(@‧ω‧@)/"♥
今日は劇場公演でしたヽ(｡>▽<｡)ﾉ
6月生まれのお客様生誕
今天是劇場公演唷ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
是六月生日的客人的生誕祭!
ファンのみなさんの誕生日を私もお祝いすることが出来てすごく嬉しいです
∩(*′‵∩)♥
我可以給各位飯的大家生日祝福,真的好開心∩(*′‵∩)♥
6月生まれのみなさんお誕生日おめでとうございます！！
みなさんにとって素敵な1年になりますように♥
そして、こみはるSmileをたくさん届けられますように→(｡>ω<｡)←
六月生日的大家生日快樂唷!!
祝大家有個美好的一年♥
然後呢,像你們傳達許多的香香smile唷→(｡>ω<｡)←
今日は久しぶりのポジションだったのでちょっと緊張してました（＞＜。）
ユニットは「片思いの対角線」です♪
今天是很久沒有站的位置,所以有點緊張（＞＜。）
UNIT曲則是"片思いの対角線"
だからちょっと大人っぽくしたかったので、
今日はまきまきハーフアップ☆彡
少しでも大人っぽくなれてたら嬉しいな(〃ﾉωﾉ)♥
因為想要稍微有點大人風的感覺
所以今天用了側分瀏海
就算只有一點如果有大人的感覺的話就好了呢(〃ﾉωﾉ)♥
もう6月最後。。。
明日からは7月のSTARTです
已經到了六月的最後了呢...
明天就是7月的START了!
“6月もお世話になりました！”
の感謝の気持ちを込めて、
みなさんに＋1します(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♥
"六月也麻煩各位了"
放入了這樣的感情,來幫大家+1囉(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♥
たくさんのコメント待ってますね(●′ω‵●)
等著大家許多的留言唷(●′ω‵●)
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/WHJIrmZ.jpg
\側分香/
https://goo.gl/RkdaGB
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435759639.A.B6F.html