→ rockleon: 原po今天沒有欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 07/13 02:06
→ rockleon: 啊啊啊啊啊啊啊啊之類的 07/13 02:06
→ rockleon: 你的反應風格要被定型了怎麼辦wwww 07/13 02:06
推 rockleon: 補推 07/13 02:21
150709
------------------------------------------------------------------------------
こんばんランド☆。.:＊・゜
晚安樂園~~
今日はめぐと2人でディズニーランドに行ってきました(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
めぐとのディズニーは3回目だけど、
2人で遊ぶのは初めて
今天跟梅姑兩個人跑去迪士尼樂園玩囉~(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
雖然跟梅姑去迪士尼這已經是第三次了,但是兩個人單獨還是第一次呢!
可惡我也想跟香香兩個人去迪士尼>////<
めぐは同期で唯一の同い年なんです(′v‵o)♥
高校2年生！！
だから一緒にいてすごく楽だし、楽しいです(｡>ω<｡)ﾉ
因為梅姑是同期中唯一的同年,都是高校二年生
JK香香跟JK梅姑>////<
所以在一起的時候超開心,超快樂的!(｡>ω<｡)ﾉ
雨が降ってたのですごく空いてました
なんとアトラクション全制覇出来ましたよ
因為下雨的關係所以沒什麼人,居然成功制霸全設施了!!
夕方からは愛美が来て3人で遊びました
黃昏的時候愛美也來了,三人一起玩
3人で制服＋ミニーパーカーを着てお揃い♥♥♥
最後に愛美が3人でお揃いのリボンをプレゼントしてくれたので、今度はリボンを付け
て行きたいな
三人穿著制服+米妮帽照相了♥♥♥
因為最後愛美把三人照時的頭飾送給了我,下次想要帶著這頭飾來玩哪~
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/dFixqZa.jpg
美菇香,兩個天使喔喔喔喔喔!!
https://goo.gl/v77bFR
原文香
------------------------------------------------------------------------------
150710
------------------------------------------------------------------------------
こんばんはるか
晚安阿香~
今日は〝やらなきゃいけないことを頑張る1日"にしようと思ったので
1日勉強してました
あと公演の練習♪
今天是"不好好做不行所以好好努力的一天"這樣想著學習了一天
還有公演的練習♪
宿題全部終わらせられましたよー
地理に、数学に、社会と情報に、国語に、科学に…
ってたくさん宿題があったのですごく達成感です(*′▽‵)ﾉﾉ
把作業全部做完囉~~
地理,數學,社會,情報,國語,科學
因為有很多的作業所以做完後有很棒的達成感呢(*′▽‵)ﾉﾉ
香香好棒喔香香!
私勉強は苦手なんですけど、
日本史は大好きなんです
雖然我對於學習很苦手,但是非常喜歡日本史唷
番組や高橋館長からたくさん“日本史の面白さ”を教えてもらったので、すごく勉強し
てて楽しいです(o^^o)
在番組中高橋館長把許多的"日本史的有趣之處"交給了我,學到了很多
覺得很開心(o^^o)
＊NHK ｢高校講座 日本史｣＊
毎週金曜日 14時～放送
再放送で今年1年放送されてるので、みなさんぜひ見てください♪
＊NHK ｢高校講座 日本史｣＊
每周五下午兩點開始放送
今年一年會以再放送的形式播出,大家一定要看唷♪
館長・美音・瑞希・私と一緒に日本史を楽しく勉強しましょう
【歴史は暗記するものではなく推理するもの】
館長,美音,瑞希,還有我一起開心的學習日本史
"歷史並不是死背的東西,而是要推理的東西"
ということで、今日の写真は高橋館長と！
…この私幼いな( ｡‧o‧｡ )
因為這樣所以今天的照片是跟高橋館長!
...這個我好年輕阿( ｡‧o‧｡ )
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/V86iVp7.jpg
好可愛好可愛的幼齒香香>////<
https://goo.gl/pa1WMJ
原文香
------------------------------------------------------------------------------
150711
------------------------------------------------------------------------------
こんばん４☆彡
晚安阿四☆彡
今日は2回公演でした
お昼はれなっちさんの生誕祭です
今天是二回公演,下午是玲奈7桑的生誕祭
劇場がすごくれなっちさんへの愛で溢れてて、
すごく素敵な空間だったな\♥/
劇場滿溢了對玲奈七的愛
變成了好厲害的空間呢\♥/
れなっちさんはすっごく優しくて話しやすいので
これからもいっぱい話しかけたいと思います(｡>ω<｡)ﾉ
玲奈七桑講話一直都超級溫柔的
從今以後也想要講到好多好多的話呢(｡>ω<｡)ﾉ
夜公演の最後ではまりんちゃんの卒業発表がありました。。。
ビックリだし、すごく寂しい(･_･、)
夜公演的最後瑪玲醬做了卒業發表
在驚訝中覺得好寂寞(･_･、)
前はまりんちゃんとは喋った事がなかったので
〝どうしたら仲良くなれるか"って考えてたんですけど、
在這之前因為沒有跟瑪玲醬說到什麼話
"要怎麼樣關係才能變好呢"這樣子想著
峯岸チーム4で一緒に活動して、まりんちゃんの優しい所・面白い所をたくさん知って
気がつけば大好きな先輩になってました(o^^o)
但是在咪醬4裡一起活動,慢慢知道了許多瑪玲醬溫柔,有趣的地方
成為了注意著的很喜歡很喜歡的前輩(o^^o)
私まりんちゃんを見かけたら絶対話しかけてる！
それくらい大好きです(′♥ω♥`)/
只要看到了瑪玲醬就絕對要去說到話!
就是這麼的喜歡唷(′♥ω♥`)/
まりんちゃんが｢この峯岸チーム4で卒業公演がしたい｣って言ってくれて本当に嬉し
かった(′；ω；‵)
聽到瑪玲醬"卒業公演想要在這個咪醬4呢"
這樣說真的好高興
残されたまりんちゃんとの時間を、
峯岸チーム4でおもいっきり楽しみたいと思います！
和瑪玲醬剩下的時間,想要在這咪醬4盡情的享受!
そして、今日はせいちゃんと雅がスケットとしてチーム4公演に出てくれました
2人とも本当にお疲れ様です♥♥
然後呢,今天聖醬跟阿雅來T4公演協助演出了!
兩人都辛苦了呢♥♥
やったことのない公演曲を全部覚えるってすごく大変なことだから、本当にすごいな～
因為把從沒出演過的公演曲全部記起來是很辛苦的事情,所以兩人真的都好厲害
せいちゃんとは研究生以来の久しぶりで、
雅とは初めて一緒に公演に出ることが出来ました！
跟聖醬是自從研究生時期以來相隔已久的一起出演
和阿雅更是第一次一起出演!
15期生が5人も一緒の公演に出ることが出来てすごく嬉しいです:*:･o( ′ω` )o･:*:
15期生可以五人一起出演公演真的好開心呢:*:･o( ′ω` )o･:*:
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/X7hQ0Nh.jpg
15香
https://goo.gl/PcvBQ1
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436719906.A.58A.html