推 in2: ♥ 07/16 08:27
150712
------------------------------------------------------------------------------
こんばんアイスクリーム
晚安冰淇淋~
今日はパシフィコ横浜で｢Green Flash｣の個別握手会でしたヽ(｡>▽<｡)ﾉ
私は1部・2部・4部・5部☆★☆★
来てくれたみなさんありがとうございます
今天是橫濱會場的"Green Flash"的個握唷ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
我是1,2,4,5部☆★☆★
過來的大家多謝了!
今日の髪型は巻き下ろしなんですけど、
1部・2部→斜め前髪
4部・5部→おデコ出し
にしましたよ♪
おデコ出しは握手会で初めてです(o^^o)
今天的髮型是往斜下的髮型,然後
1.2部->斜瀏海
4.5部->露額頭
做了這樣的小改變唷♪
露出額頭的握手會還是第一次呢(o^^o)
關於髮型這一段不太清楚...可能有錯誤的地方m(_._)m
洋服はアイスクリーム柄のワンピースを着たんですけど、せいちゃんと色違いなんです
(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
昨日の夜にLINEで計画しました(‵・∀・′)
今天穿了有冰淇淋柄的連身裙,跟聖醬是不同色的同款式唷(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
昨天晚上用LINE計畫的(‵・∀・′)
たまたま2人ともこのワンピースを持ってたんですけど、せいちゃんとお揃い嬉しいな
ヾ(′∀‵)ﾉ
暑い夏にアイスクリーム柄のワンピースがピッタリ♥
雖然兩人都有這件洋裝,但是可以跟聖醬一起穿好開心阿ヾ(′∀‵)ﾉ
盛夏跟冰淇淋柄的連身裙超級搭的呢♥
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/B7Mhxsu.jpg
超可愛的左上香
https://goo.gl/FT1Pk0
原文香
------------------------------------------------------------------------------
150713
------------------------------------------------------------------------------
こんばんはるか(●･v･○)ﾉ
晚安阿香(●･v･○)ﾉ
もう暑くなってきてすっかり夏ですね～
越來越熱了,完全到了夏天呢~
今日の空はすごい青空で綺麗だったな
太陽サンサンって感じ！
今天的天空非常的藍,好漂亮呢
很強烈的感覺到太陽的存在
お昼位に駅まで歩いて行ったんですけど、、、
日差しが強すぎてΣ（∵）
早上走去車站的時候...
日照太強了Σ（∵）
これはもう日焼け防止をちゃんとしなくちゃな！って実感しました(>_<)
日焼け止め・日傘・日焼け手袋・マスクと、
外に出る時は完全防備(￣▽￣)
不用些方法防曬不行呢!有這樣的實感(>_<)
為了防曬,用了陽傘,防曬手套,口罩等
外出時完全防備了(￣▽￣)
強い日差しは困っちゃうけど、私夏好きです･:*+.\(( °ω° ))/.:+
夏はやっぱりアイスが一段と美味しいもん(′～‵)♥
雖然日曬太強很令人困擾,但是我很喜歡夏天唷･:*+.\(( °ω° ))/.:+
果然夏天吃冰最美味了(′～‵)♥
今日はアイスを2箱買ったので、これからはお家にアイスのご褒美が待ってるんです
(Ü)
シュガーコーンと、きな粉もち♥
今天買了兩箱冰,之後都在家裡都有冰淇淋獎賞在等待了呢(Ü)
甜筒,還有小麻糬♥
今年はかき氷をたくさん食べられてるので、
アイスもたくさん食べたいです(o^^o)
今年已經吃了很多的刨冰了
還想要吃很多很多冰品呢(o^^o)
パピコ食べながらみんなでパピコゲームしたいなヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
想要跟有吃PAPICO的大家玩PAPICO遊戲呢ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
我也想跟香香玩>///////<
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/1HwCWNA.jpg
這張香香正翻天!!
https://goo.gl/VuYpPu
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436805068.A.A6D.html