[SNS] (G+)込山榛香 160915 \賀,初選拔/

今、いろんな気持ちが溢れています。
現在,洋溢著各式各樣的心情著


まずは…
首先呢...

総選挙祝賀会
本当にありがとうございました！
總選舉祝賀會
真的非常的感謝!

今日このステージに立ってファンのみなさんと喜び会えたこと、「伝説の魚」を歌いな
がら涙が込み上げてきました
今天站在這個舞台上方和飯的大家欣喜的相會,在唱「伝説の魚」之時眼淚
湧了上來

「飛べないアゲハチョウ」を歌わせてもらったんですけど、こんな大きなコンサートで
ユニットを歌ったことが初めてなので足が震えました(°_°)
在唱「飛べないアゲハチョウ」之時,因為是第一次在這麼大的演唱會上
唱UNIT曲,腳都在顫抖了呢(°_°)

そして、センターを務めさせてもらいました。
然後,擔任的是CENTER

いつもファンのみんなは私を探してくれているけど、今日はみんなの目に飛び込んでい
けたんじゃないかなと思います(o^^o)
一直以來都是讓飯的大家去找我,不知道今天可不可以主動躍入大家的眼裡呢(o^^o) 


嬉しくて幸せなコンサートで最後に選抜発表
在這個開心又幸福的演唱會最後,發表了選拔名單

私、初めて46thシングルの選抜メンバーに選んでいただけました
我,第一次被選為46單的選拔成員

本当にすごくすごく嬉しいです（ ; ; ）
真的非常非常的開心（ ; ; ）

自分が選ばれた時〝ここまで来ることが出来たんだな"と思いました
在選到自己的時候"居然可以走到這一步呢"是這樣想的

私がここまで来れたのはいつも応援してくれているファンのみんなや家族のおかげです
。
我能夠走到現在這一步,都是靠著一直以來應援著我的飯的大家還有家族。

みんなの支えがあるからこそ、今の私がいます！
因為有著大家的支持,才有現在的我!

応援してくれているファンのみんなと一緒に
自分が信じた道をまっすぐ歩いてきて本当に良かった
能夠跟應援著我的飯的大家一起,在自己相信的道路上直直前行真的是太好了

21位になってから嬉しい初めてがたくさん
自從成為21位之後,有許多開心的初次經歷

これからも感謝と初心を忘れず、
自分の信じた道をファンのみんなと歩んでいきたいのでよろしくお願いします！！
從今以後也不會忘記感謝與初心,
想要和飯的大家一起走在自己相信的道路上,還請多多指教!!

「選抜おめでとう」とたくさんのメンバーが抱きしめてくれたり、LINEをくれてすごく
嬉しいです（ ; ; ）
"選拔恭喜了"從許多的成員那邊抱著得到了祝福,也收到了LINE,
非常的開心（ ; ; ）


せいなの97位
おめでとう！！！
聖醬的97位
恭喜!!!

せいなの熱い気持ちや、頑張っているのをいつも隣で見ているからすごく嬉しいです
(>_<)
聖醬的熱情還有努力之處,一直以來都在身旁看著所以非常的開心(>_<)

そしてもう終わってしまうのですが…
今日はななの17歳の誕生日です
還有已經快要結束的...
今天是那娘的17歲生日唷

おめでとう(@ˊwˋ`ﾉﾉﾞ*
今日直接「おめでとう」って言えて良かった(^^)
恭喜(@ˊwˋ`ﾉﾉﾞ*
今天可以直接見面說出"恭喜"真是太好了(^^)


今日はすごく幸せな1日です(*ˇ∪ˇ*).｡.:*♡
今天真的是非常幸福的一天呢(*ˇ∪ˇ*).｡.:*♡


♥KOMI♥
------------------------------------------------------------------------------
https://goo.gl/ILtbFa
原文香
http://i.imgur.com/hAtt5Wo.jpg
香香
http://i.imgur.com/M4SIVpT.jpg
21
http://i.imgur.com/a5Gx5CM.jpg
香香的香香!!?
------------------------------------------------------------------------------

看著香香一路來,進選拔真是太好了QAQ
遲來的17歲願望阿...

--
新手翻譯上路

因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正

感謝各位m(_._)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.107.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1474006195.A.44B.html
→ orangetv: \香香/
推 tbcey74123: 幾家歡樂幾家愁阿QQ不過還是恭喜香香了
推 claudeliu: 鶴?
※ 編輯: Ryokawaii (180.177.107.133), 09/16/2016 14:16:41
→ Ryokawaii: 已改
推 upscom: 香香 QAQ
推 JounishiKei: 真是太好了香香Q_Q
→ HydeTseng: 恭喜啊 希望有朝一日可以看到三個15期的站上選拔
推 HonmaHinata: \香香/
推 appleblood: 推香香
推 funassyi: 恭喜香香進選拔！
推 cj6xu6ru: 恭喜阿香! 希望未來在大舞台上可以看到更多阿香的表演!