推 potheadyan: 期待草莓醬士公演！ 02/17 20:09
今日は「Momm」の収録と、
いちごちゃんず公演のlessonをしてきました♪
今天是"Momm"的收錄,
以及草莓醬士公演的課程♪
「Momm」の収録の時に初めて山本彩さんとお話出来たんです♡
在收錄"Momm"的時候第一次和山本彩桑說到話了♡
すごく嬉しいです
超級開心
いちごちゃんず公演のLessonではみんなで振りを揃えたり、通しをしたり、意見を言い
あったり、
草莓醬士公演的課程中,大家的舞步越來越整齊,越來越能表現出來,
互相討論意見
どんどん形になってます･:*+.\(( °ω° ))/.:+
慢慢地完整了･:*+.\(( °ω° ))/.:+
だけどもう本番は明後日！
因為正式上場就是後天了!
ラストスパートみんなで頑張ります
在最後衝刺中大家都很努力著
今日はスタッフ公演でしたね
すっっっごく見たかった(｡> <｡)
今天的工作人員公演
超級想要看的(｡> <｡)
出演してるみなさんいつもお世話になってる方達だし、
Lesson場に行くといつもスタッフさん達が汗だくになりながら本気で練習してるんです
出演的大家是一直以來照顧著我們的大家
去到練習場的時候工作人員桑們一直都是汗流雨下的認真的練習著
いつも会うたびに〝私達スタッフが本気でやらなきゃ！"ってLessonを頑張ってて、本
当にかっこいいです
在見面的時候一直都是"我們工作人員們可是拿出真本事了"的努力進行課程
真的好帥氣呢
私達いちごちゃんず公演も負けていられません！
ザ・アイドル公演もね♡
我們草莓醬士的公演也不會輸的!
畢竟是THE・偶像公演捏♡
不不不怎麼想都絕對不會輸的阿....
みなさん楽しみにしていて下さい(＊′口ˋ＊)
大家還請期待捏(＊′口ˋ＊)
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/k8hS25r.jpg
美音香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.186.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455710254.A.152.html