推 funassyi: 想跟香香抱在一起～～～ 01/27 21:09
→ Ryokawaii: 我也想!! 01/28 05:47
撮影終わりました･:*+.\(( °ω° ))/.:+
攝影結束拉･:*+.\(( °ω° ))/.:+
朝早くから1日使っての撮影、
メンバーもスタッフさんも本当にみんなお疲れ様です♡
從早上開始一整天的攝影,
成員也好工作人員也好真的大家都辛苦了♡
外で撮影もしたんですけど、夜の外はめちゃくちゃ寒いですね{{ (>_<) }}
也有在戶外的攝影,晚上的室外冷到亂七八糟的{{ (>_<) }}
自然と体が震えてた…
自然就會發抖了...
だけどメンバーと思いっきり抱き合って防寒対策してたので、なんだか温かかったです
(′-`).｡o(♥)
不過呢因為使用了成員一起想出來的抱在一起的防寒對策,該怎麼說呢
溫暖起來了呢(′-`).｡o(♥)
請讓我幫香香保暖!!!m(_._)m
そして！
今日はストーブにとっっってもお世話になった
みんながストーブの周りに大集合( ′ ▽ ` )ﾉ♡
然後捏!
今天多虧了火爐的超級大幫忙
大家一起在火爐邊大集合呢( ′ ▽ ` )ﾉ♡
寒かったけど、みんなといると楽しさの方が上回ってずっと笑ってました(( 。>艸<)-3
すっごく楽しかったです
雖然寒冷,但是和大家在一起享受許多歡樂一直歡笑著(( 。>艸<)-3
超級開心的
情報解禁はまだなんですけど、
みんなさん楽しみにしていて下さい(人ˊv `)♡
雖然還沒到情報解禁的時候
大家還請期待捏(人ˊv `)♡
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/uhvqjUN.jpg
神正香
阿香好正阿阿阿阿阿阿阿
所以就說我不是為派而翻的!!
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.229.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453882318.A.763.html
※ 編輯: Ryokawaii (1.172.229.178), 01/27/2016 16:12:15