[SNS] (G+)込山榛香 160618 總選香

[Ryokawaii (超絕可愛中二涼)]

21位をいただくことが出来ました！
得到了21位這個名次了!

投票してくれたみなさんと、
応援してくれたみなさんのおかげです。
多虧了投票的大家,還有應援的大家呢

本当にありがとうございます！！！
真的很感謝!!!

私に32886票も…すごく嬉しいです（ ; ; ）
最後まで私と一緒に頑張ってくれて、本当に本当にありがとうございました！
給了我32886票...超級開心的（ ; ; ）
直到最後都與我一起努力著,真的真的謝謝了!


私は去年の総選挙で「見てくれている人はいる」ということに気がつけたけど、また今
年の総選挙でも強く思いました
我在去年的總選舉察覺到了"看著的人是存在的"這件事情
然後在今年的總選舉有著很深的感受

家族からテレビを見ながらみんなが泣いてる動画が送られてきて、
從家人那邊傳來了看著電視哭泣的家人的影片

メンバーからたくさん「こみが21位ですごく嬉しかった！」と言ってもらえ、
從成員那邊得到許多"香香拿到了21位非常的高興"的言語

携帯にはあやちゃんや友達からたくさんのおめでとうメールが届き、
手機收到了許多阿彌醬還有朋友們的祝賀信件

こんなにも私のことを見てくれて、一緒に喜んでくれる人がいるんだなと
有著這麼多看著我,一起高興的人們呢


そしてやっぱり1番私のことを見てくれているのはファンのみなさんです。
然後果然最多的看著我的是飯的大家呢

理想のアイドル像を追い求め過ぎて、
気がついたら「腹黒」と言われていた私。
そんな私をファンのみなさんはずっと見てくれていました。
過於追求著理想的偶像像的我
注意到的時候被稱為"腹黑"的我
飯的大家一直一直看著這樣的我呢

昔の私はアイドルのこみはるちゃんとして無理をしていた時もあったけど、今はファン
のみなさんに弱い所も見せられる。
そんな関係になれたことがすごく嬉しいんです。
雖然過去的我有著過於追求偶像的香香的時候
但是現在也可以讓自身的脆弱之處被飯的大家所看到
成為了這樣的關係非常的開心呢

これからも上を目指して頑張っていくので、
応援よろしくお願いします！！！
從今以後也會目標向上的努力,應援也請多多指教了!

私と一緒に歩いて行って下さい
還請和我一起走下去吧


感謝の気持ちを伝えるのには文だけでは伝えきれないし、私の口からみなさんに言いた
いことがたくさんあるので
因為只用文字是沒辦法完全傳達出感謝的感情的,
也有著許多想要藉由我自己傳達給大家的言語

今年もこみ動画を撮りました。
今年也拍攝了阿香動畫

でも、去年とは違います
但是,和去年的不一樣

今年は嬉しいこみ動画です
今年是開心的香香動畫唷

http://firestorage.jp/download/c3fc2bea2659acd612939027039b906055fe3410


♥KOMI♥
------------------------------------------------------------------------------
https://goo.gl/jxLsFn
原文香
http://i.imgur.com/YOP5DCK.jpg
時隔一年
------------------------------------------------------------------------------
總之今年的總選結束了,阿香能拿到這樣的名次真的超級開心...最開心那種
這一年來看著阿香的成長與轉變,最後拿到了21位這個我完全不敢去想的名次

不知道該說什麼

總之超級開心的拉!!!!

我愛阿香!!!阿香一生推!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.195.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466274834.A.FDC.html
→ a1b2a3g4h: 香香好棒，拜託營運趕快好好推她吧！
推 tsubasa0723: 從年初開始營運就有紀錄片在推 不過力道還是沒有美
→ tsubasa0723: 音這麼大 不過込山握手列從去年開始就要排很久 現在
→ tsubasa0723: 才注意她的好 粉絲都快看不下去了
推 DramaJinsei: 莫名跟著感動
推 kknd777: 恭喜香香!!!
推 tbcey74123: 恭喜香香～
→ potheadyan: 恭喜阿香～
推 angryhwc: 恭喜!
→ riakaohc: 恭喜香香，為她感到開心
推 upscom: 今年把投櫻花的票給了香香 QAQ
推 JounishiKei: 香香太棒了！！！
推 ps124125288: 顏值超高的香香，就算排隊再久，也要握到她的手！
推 tantsai: 恭喜！！
推 funassyi: 恭喜香香！！！21位真的超感動！！！
推 saito2190: 21位的當下我哭倒在電腦前QAQ