推 funassyi: 我也要香香的餅乾～～～～～～ 11/18 21:50
→ Ryokawaii: 可惜那應該不是香香做的w 11/18 21:58
推 tbcey74123: 香香真是好孩子還會準備慰勞品>////< 11/18 22:18
リーディングライブ『UBUGOE～Voice of comedy～』vol.7 終わりました！
朗讀劇『UBUGOE～Voice of comedy～』vol.7結束了!
私は「西暦2500年の昔話」と「フィフティーン」というお話に出演しましたよ♪
我出演了「西暦2500年の昔話」和「フィフティーン」這兩話♪
なんと「西暦2500年の昔話」は主人公“翔子”役をやらせていただいて、コンドル人間
になりました
居然得到了「西暦2500年の昔話」中的主角役"翔子",成為了コンドル人
喜んだり・悲しんだり・怒ったりといろんな感情になって成長する翔子。
在開心,悲傷,憤怒等等各式各樣感情中得到成長的翔子
演じるのも難しかったけど、翔子というキャラクターがすごく好きだったので演じてい
て本当に楽しかったです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
雖然是很困難的演繹,但是因為非常喜歡名為翔子的腳色所以演出過程真的
很開心(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
そしてチーモンチョーチュウさんの実話を元にした「フィフティーン」では進路に悩む
15歳 タカナシ役☆
然後呢在還原了チーモンチョーチュウ桑的故事的"フィフティーン"中演出
因為未來出路而煩惱的15歲的タカナシ
声優さんの長澤美樹さんと共演させていただきました(o^^o)
得到和聲優的長澤美樹桑共演的機會(o^^o)
アンパンマンのクリームパンナちゃんなどをしているとてもすごい声優さんと、一緒に
教師・生徒としてたくさん声で絡むことが出来てすごく嬉しかったです(pq･v･)+°
可以和出演了麵包超人的奶油麵包超人等等的厲害的聲優桑
一起參演老師,學生等等眾多的聲音真的超級開心的(pq･v･)+°
出演者の皆さんもともと声や演技のお仕事をしている方達ばかりで、そんな中に未経験
の私が入るのがすごく不安だったんです。。。
和出演的大家參與越來越多聲音跟演技的工作,在其中有我這個沒經驗的人
覺得非常的不安。。。
だけど演出家さんがたくさん教えてくれて、共演者のみなさん優しくて、演じることの
楽しさを知りました
但是在演出家桑的教導,共演的大家的溫柔中,知道了關於演繹的快樂
今回『UBUGOE』に出させていただいて、すごく勉強になったし 刺激をたくさん受けま
した！
本当に出させていただけて良かったです
在這次獲得出演的『UBUGOE』中,非常的努力學習,也受到了許多的刺激!
可以得到出演的機會真的是太好了
ステージ上から私のファンの方達がたくさん観に来てくれたのが見えて、本当に嬉しか
ったです(;_;)
在舞台上也看到了有很多我的飯的大家來看,真的很高興(;_;)
観に来てくれたみなさん本当にありがとうございました！！
過來觀看的大家真的非常感謝!!
なんとせぃちゃんと美音が観に来てくれたんです(><)♥
然後聖醬跟美音居然也來看了(><)♥
すごく嬉しいよ～ヽ(；▽；)ノ
超級開心唷～ヽ(；▽；)ノ
これからもっといろんなことに挑戦できる様に頑張りたいです
從今以後也要為了能夠挑戰更多不同的東西而努力
写真はプチパスポの八木ひなたちゃんと、
長澤美樹さんと撮っていただきました♥
照片是和プチパスポ的八木ひなた醬,還有長澤美樹桑一起拍的唷♥
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/FxSHseK.jpg
合照香
http://i.imgur.com/vw1Azj3.jpg
左邊好可愛香
http://i.imgur.com/n8IeURx.jpg
美樹香
http://i.imgur.com/SDRBcnG.jpg
餅乾香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.248.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447853209.A.198.html