推 jackx0109: 左上醬也好可愛>///< 05/18 16:47
こんばん北海道\♥/
こみはること込山榛香ですo(♥′▽`♥)o
晚安北海道\♥/
是阿香唷o(♥′▽`♥)o
今日は北海道の全国握手会に参加しましたヽ(｡>▽<｡)ﾉ
北海道と秋葉原は遠いのでなかなか会いに来れない方もたくさんいると思うんですけど
、今日こみが北海道に会いに行くことが出来て良かったです
今天是北海道的全握唷ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
因為北海道跟秋葉原距離滿遠的,所以香香覺得會有很多不方便來看我們的人在
所以今天香香可以去北海道見大家真是太好了呢
香香什麼時候可以來台灣找我QAQ
たくさんの北海道に住んでる方と握手が出来ました
わざわざ今日のために北海道まで会いに来てくれる方もたくさんいて、すごく嬉しかっ
たです((o(′>ω<‵)o))♥
跟很多住在北海道的人握到了手呢~
還有很多為了今天特地來北海道的人,真的很開心唷((o(′>ω<‵)o))♥
ありがとうございました
多謝了
今日はせいちゃんと1日中ずっと一緒にいましたよ(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
味噌ラーメン・チーズケーキ・海鮮丼って北海道の美味しいものがたくさん食べられて
幸せでした
北海道は本当に美味しい食べ物がいっぱいあって大好きです！♥
今天一整天都跟聖醬在一起(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
味噌拉麵,起司蛋糕,海鮮丼等等吃了很多北海道美食,好幸福
最喜歡有很多很美味的食物的北海道了!
ミニライブではせいちゃん・こみ・美音の3人で「初恋泥棒」を歌わせていただきまし
た
研究生の時に大島チームK公演のアンダー出演で「初恋泥棒」を歌ったことがあるので
、実は今日が2回目なんです♥♥
小型LIVE中美音,香香還有聖醬三人一起唱了"初恋泥棒"
研究生時期以under身分出演大島TK的的時候有唱過「初恋泥棒」
今天是第二次唷♥♥
写真は3人で「初恋泥棒」の最後のポーズ✩★✩
照片裡的三人是「初恋泥棒」最後的姿勢✩★✩
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/8oi7MbP.jpg
我的心被香香偷走了阿阿阿阿阿阿>////<
https://goo.gl/n5v6zK
原文阿香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431937023.A.807.html