推 KatoUka: 看成搶頭香... 06/12 20:53
推 Cassander: 莉央琳早日康復啊!! 06/12 21:01
こんばんりおりん☆
こみはること込山榛香です(●･v･○)ﾉ
晚安莉央琳☆
是香香唷(●･v･○)ﾉ
今日はlessonでした
…思ってたより難しいダンスだったのでお家で練習頑張ります( ′∩ ∩｡` )
今天是練習課...舞步比想像中要難的多回家後好好練習吧!( ′∩ ∩｡` )
そしてlessonが終わってから、さきさんと茂木さんとりおのお家に会いに行きました！
！
りおへの手土産はチョコレートケーキを買って行ったんですけど、喜んでくれてなによ
り
然後捏,練習課結束後和早紀桑,茂木桑去了莉央家聚會唷!
買了巧克力蛋糕做伴手禮帶過去莉央琳那裏,莉央琳很開心呢!
4人でずーっといろんなお話してましたよo(>▽<)o
久しぶりにりおと話せるのが嬉しくて口が止まらかったです
四人一直在聊著各式各樣的話題o(>▽<)o
可以和好久不見的莉央聊到天真的太開心了完全停不下來呢
りおママのご飯もすごく美味しくて、
唐揚げ・パスタ・アイス・チョコケーキ・ロールケーキってたくさんご馳走になっちゃ
いましたo(♥′▽`♥)o
莉央媽媽煮的飯太好吃了!!
有炸雞,義大利麵,冰淇淋,巧克力蛋糕,蛋糕捲等等如盛宴一般呢o(♥′▽`♥)o
初めておじゃましたのになんだかすごい落ち着いたな
時間が経つのが本当にあっという間ですっごく楽しかったです(((o(′>ω<‵)o)))
雖然是第一次叨擾但是卻有如此棒的款待!
因為太開心了感覺時間一下就過去了呢(((o(′>ω<‵)o)))
愛犬のココアちゃんも最初は人見知りだったんですけど、どんどん慣れてくれた気がし
ます(o′ｪ‵o)ゞ
写真はそっぽ向いちゃった
愛犬可可亞醬一開始很怕生,但是慢慢地熟悉起來了呢(o′ｪ‵o)ゞ
雖然照片轉過頭就是了
可惡可以跟那麼可愛的香香一起合照還轉過頭!!!真是太不惜福了!!
そしてなにより、元気なりおに会えて本当に良かったです
早くりおの足の怪我が治りますように！！
然後捏,可以見到有精神的莉央琳真是太好了!
希望莉央的腳傷可以早點回復!!!
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/Izg8j5V.jpg
四人香
http://i.imgur.com/mHAQGgq.jpg
莉央香
http://i.imgur.com/4Qgt2Ja.jpg
狗狗&香香
https://goo.gl/ykE4H4
原文阿香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434111183.A.3BD.html