[SNS] (G+)込山榛香 160912 蛋糕&阿香

[Ryokawaii (超絕可愛中二涼)]

今日は1日家族と過ごしましたよ
今天一天跟家人一起過唷


お出かけに行って誕生日プレゼントを買ってもらって、
大好きなコールドストーンのチョコミントアイスを食べて、
出去外面買了生日禮物
吃了最喜歡的coldstone的薄荷巧克力冰淇淋

夜はお腹いっぱい蟹を食べに行って、
最後はお家でお祝いしてくれました
晚上去吃了好多螃蟹
最後跟家人一起慶祝了

今日1日、私の願いを全部叶えてくれました
でもやっぱり誕生日に家族とずっと一緒にいられたことが1番嬉しいです(○v艸v*).+ﾟ
今天一天,完成了許多我的願望
但是最開心的事情果然還是跟家人一起度過生日這一天(○v艸v*).+ﾟ


18歳は毎日スケジュール帳がこみはるSmileで溢れる1年にしたい
良いSTARTをきれました(｡>∀<｡)ﾉ
想要18歲這一年是個可以在行程表上充滿阿香smile的一年
今天是個很棒的START呢(｡>∀<｡)ﾉ

18歳の1年、
思いっきり楽しみます..｡.:*･'(ﾟ▽ﾟ)'･*:.｡. .｡.
18歲這一年,
盡情地享受吧｡.:*･'(ﾟ▽ﾟ)'･*:.｡. .｡.   


♥KOMI♥
------------------------------------------------------------------------------
http://goo.gl/cEl5Q4
原文香
http://i.imgur.com/dnt7KBm.jpg
蛋糕
http://i.imgur.com/hVCT0RB.jpg
超可愛阿香
------------------------------------------------------------------------------

--
新手翻譯上路

因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正

感謝各位m(_._)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.107.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473748857.A.9D7.html
推 JounishiKei: 香香超可愛唷香香～
→ Ryokawaii:   香香超可愛的香香
推 justloveaki: 香香跟香香的香香都超可愛的唷~
→ JounishiKei: 為什麼覺得推文歪了XDDD
→ Ryokawaii: 什麼什麼香香的香香!!?
推 cj6xu6ru: 謝謝翻譯, 推香香, 有沒有香香都推(?)
推 funassyi: 香香跟香香的蛋糕可愛～