推 tbcey74123: 海賊香>////< 02/12 21:43
→ Ryokawaii: 海賊香有夠正>////< 02/12 21:49
推 funassyi: 海賊香～～～～～ 02/13 00:04
全国握手会in横浜に来てくれたみなさん
ありがとうございました♡
來橫濱的全握的大家
多謝了♡
ミニLIVEをしたり、
ネ申企画に参加したり、
握手をしたりと今日1日とても満載でした＼(^▽^)／
做了mini live
參加了神企劃
握到了手,今天真是超級充實的＼(^▽^)／
ネ申ではチーム対抗で〝手作りバレンタインsweet対決"をしましたよ
Team4はみゆぽんさん・未姫ちゃん・私の3人☆☆☆
神企劃是隊伍對抗的"手作情人節甜點對決"
t4是美優碰桑,未姬醬,還有我三個人☆☆☆
結果はTeamBに負けちゃったんですけど
たくさんつまみ食い出来たし、3人で楽しくsweet作りが出来て楽しかったです(@>∀<@)
雖然結果輸給了TB
但是吃到了很多甜食,三個人一起開心地做甜點超級有趣的(@>∀<@)
ネ申が終わってから、そのままみゆぽんさん・未姫ちゃん・私の3人レーンで握手でし
た♪。.:＊・゜
在神企劃結束後,就保持著美優碰桑,未姬醬,還有我三人的握手列了♪。.:＊・゜
たくさんの方が会いに来てくれてすごく嬉しかったです(@ˊw`ﾉﾉﾞ
有許多人為了見面而過來真是超級開心的(@ˊw`ﾉﾉﾞ
こみと握手してくれてありがとうございました
和香香握手真是太感謝了!
阿,是自稱komi
今回は「ハロウィンナイト」「唇にBe My Baby」の全国握手会なので、とても久しぶり
に仮装を着ましたよ
因為這次是"ハロウィンナイト""唇にBe My Baby"的全握
所以穿了很久沒穿的扮裝
写真はかよメイドとこみ海賊です
照片是喀唷女僕還有香香海賊
阿,自稱komi又出現了
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/0QFbFxg.jpg
海賊香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.188.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455284300.A.A5B.html