推 funassyi: 沒看到香香QQ 05/23 23:54
こんばんMステ
こみはること込山榛香です(′ω`)
晚安Mstation
是香香唷(′ω`)
今日は『KODOMO新聞』の取材＆撮影と、
『MUSIC STATION』に出させていただきました
今天是新聞的取材攝影,然後還有出演了MUSIC STATION唷~
KODOMO新聞では“プチ自慢”というコーナーでこみの絵を書いてきましたよ
(｡>ω<｡)ﾉ
新聞的小專長專欄香香我寫了畫畫
メンバーをキャラクターっぽくイラストにして書いたんですけど、まだ誰を書いたかは
秘密
還畫了成員的腳色繪圖,畫了誰是秘密唷~
こみがいつも書いてるイラストをこうしてお仕事で披露出来て嬉しいです
香香一直以來的繪畫可以在工作中披露好高興喔
来週発売のKODOMO新聞に載るので、
是非チェックして下さい(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
會刊載在下一周發售的KODOMO新聞裡,還請務必看看唷(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
Mステでは32人で「僕たちは戦わない」を歌わせていただきました
みなさん見てくれましたか?
登上MSTATION唱了32人版的"波谷打青蛙",大家有看了嘛~?
看了,找不到香香QAQQQQQ
こみを見つけてくれた方は少ないかもしれないんですけど、Mステに出させていただけ
たことがすごく嬉しいかったす
雖然可以看到香香的鏡頭可能很少,但是可以出演MS真的就很高興了
また今度出させていただく時は、もっと前に出られるように頑張ります(○p>ω<)尸
為了要在未來如果能出場的時候,站位前面一點會努力的!(○p>ω<)尸
そして今日放送の『バズリズム』に出させていただきます
日本テレビで24時30分～放送です
然後今天放送的"バズリズム"會出演唷~
24時30分在日本電視台會放送
16人で「僕たちは戦わない」を歌ったので、みなさん是非見て下さい
唱了16人版的"波谷打青蛙"大家要看唷~
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/X2VRCdp.jpg
白青蛙香
https://goo.gl/QRA822
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432394078.A.4FB.html