推 tbcey74123: 這張根本女神！！ 09/25 23:48
推 pikarin: 這張超美!! 09/25 23:49
→ Ryokawaii: 香香美翻了>////< 09/26 00:06
推 funassyi: 香香好美QQ 09/26 00:07
こんばんはるか
晚安阿香
今日は月別生写真やステージファイターなど、
AKB48関連の撮影をしてきました(o^^o)
今天是月別生寫,還有STAGE FIGHTER的,
和AKB48關聯的攝影唷(o^^o)
なんだか撮影の仕方がいつもとちょっと違ってて新鮮でしたよ( o.o )!!!
但是這次攝影跟平常不太一樣有點新鮮呢( o.o )!!!
衣装は今回はいつもよりちょっと大人っぽいのが多かった気がします
這回的衣服和平常比起來稍微多了一點大人的感覺
撮影はいろんな衣装が着れて楽しいからすごく好き( ♥ω♥ )/
因為可以穿著各式各樣的衣服很開心所以很喜歡攝影( ♥ω♥ )/
今日私の大好きな食べ物がたくさんあったんです
今天有好多我最喜歡的食物呢
私の1番好きなお弁当。
大好きなお菓子達。
いっぱいのケーキ。
我最喜歡的便當
非常喜歡的甜點
還有好多好多的蛋糕
食べ過ぎない様に要注意だったけど美味しくて幸せでしたψ(′?)
雖然要小心不要吃太多但是太美味了好幸福喔
撮影が終わった後は小中学校での親友達と遊びましたよ\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/
結束攝影後跟小學,中學的親友們出去玩了\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/
ちょくちょく連絡は取ってるんですけど、予定が合わなくて会うのは久しぶり♪
雖然一直都有保持聯絡,但是因為行程搭不上所以是相隔很久的會面唷
思い出話しをしたり、近況報告をしたり、
すごい楽しかったな～o(^o^)o
聊著各種回憶,近況報告等等,超級開心哪~o(^o^)o
今でも私と仲良くしてくれて本当に感謝でいっぱいです
至今仍然跟我感情很好真的充滿感謝呢
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/lba6qzZ.jpg
成熟香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443195904.A.54D.html