→ tbcey74123: 香香知道車站畢業的消息倒是讓我嚇了一跳← 01/31 17:25
→ Ryokawaii: 香香對成員的消息很認真阿w 01/31 22:47
今日は撮影をしてきました
今天完成了攝影工作
AKB関連のいろんな撮影だったんですけど、
衣装たくさん着ましたよ
なんと8着！！！
雖然是跟AKB相關的各式攝影,但是穿了好多不同服裝唷
居然穿了八種不同服裝!!
書き物やインタビューもあったので時間がすごくわかったんですけど、楽しかったです
(*^▽^)/★*☆♪
因為有包含了寫作跟訪談的關係所以花了許多時間,但是很開心唷
(*^▽^)/★*☆♪
撮影風景を動画で撮って貰ったので、今度のこみ動画で載せますね♡
也拍了攝影風景的動畫,會刊載在阿香動畫上唷♡
撮影が終わった後は急いでレコーディングをしてきましたよ♪
結束攝影後很趕的去錄音了唷♪
不知道是露什麼的音@@?
そして今日、わさみんさんの卒業発表がありましたね。
然後呢今天,還有車站桑的卒業發表
私はわさみんさんとは一緒のお仕事をする機会がなくて今まで接点が無かったんですけ
ど、この間のリクエストアワーでの楽屋が前後で初めてちゃんとお話が出来たんです
そしたらすごく優しい方で∩(*′‵∩)♡
雖然我還沒有跟車站桑一起工作的機會所以至今還沒有任何接觸點
但是在前一段時間的RH的後台第一次好好跟車站桑聊到天了
是一位非常溫柔的人呢∩(*′‵∩)♡
あんまり話したことがない私にもたくさん話しかけてくれました
明明沒有什麼話題但是還是願意跟我說了很多的話
それが本当に嬉しかったです
真的真的很開心呢
だから、卒業してしまうのは寂しい…
所以,畢業了很令人寂寞呢...
もっとたくさんお話して仲良くなりたかったです(･_･、)
還想要聊聊更多的事情,變的關係要好(･_･、)
だけど卒業までまだ時間があるので、わさみんさんとの時間を大切にたくさんお話した
いです
但是到畢業為止還有一點時間,想把握住這重要的和車站的時間聊聊很多事情
私が写真を撮ってたら、後ろから入ってきてくれたわさみんさんとはるきゃんさん♡
在我拍的相片裡,從後面入鏡的車站桑還有小石田桑♡
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/KNaWdkG.jpg
車站哈嚕香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.176.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454231473.A.B38.html