推 tbcey74123: 這張真的超級正>//////////////////< 02/05 12:35
推 funassyi: 超級期待記錄片啊啊啊啊 02/05 12:41
→ Ryokawaii: 這張...我戀愛了 02/05 12:43
今日はいちごちゃんず公演のLesson・レコーディング・ドキュメンタリーのインタビュ
ーをしてきました
今天完成了草莓醬士公演的課程,錄音,還有紀錄片的訪談唷
なんだか前までは15期全員と会える機会が少なかったのに、最近はリクアワやLessonで
全員集合のことが多くてすごく嬉しいです
因為在之前很少15期全員集合的機會,最近有RH還有課程等,全員集合的場合
很多所以非常的開心
いちごちゃんず公演のLessonが楽しみでしかたない
很享受草莓醬士公演的課程呢
今日のLessonでは高みなさんが演出部分のアドバイスをしてくれたんです！
今天的課程得到了高美南桑對於演出部分的建議
セットリストや演出を全部自分達で決めるのが初めてなのでわからないことがたくさん
…
因為歌單也好演出也好全部都是自己決定還是第一次,所以不懂的地方很多...
だからこそこれから15期みんなでたくさん考えて話しあって決めようと思います
所以決定了從今以後也要和15期的大家做很多考慮跟討論
高みなさんが全てを私達15期生に任せてくれた意味をいつも考えながら、これからもい
ちごちゃんず公演を良い公演に出来る様に頑張っていきたいです!!
一直思考著高美南桑把全部都交給我們15期的意義,從今以後也要為了讓
草莓醬士公演成為一個很棒的公演而努力!
TBSドキュメンタリーのインタビューではいろんなお話をさせていただきました
TBS紀錄片的訪談裡聊到了各式各樣的話題
このドキュメンタリーを担当してくれている方が48Gをすごく良く知ってくれている方
なので、自分の気持ちを思っているまま話すことが出来ました。.:＊・゜
因為負責這個紀錄片的人是對48G非常了解的人,所以考慮了很多自己的感覺
聊了很多。.:＊・゜
ちょっとした雑談も全部たくさん勉強になりましたよ
雖然只是雜談但是學到了很多的東西
改めて、とても素敵なスタッフさん方に私のドキュメンタリーを作ってもらえることに
本当に感謝です！
再次的說,有這麼棒的STAFF桑為我做紀錄片真的非常的感謝!
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/78Lwote.jpg
神正香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.187.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454646633.A.7D8.html