推 funassyi: 香香好可愛阿>///< 07/07 00:15
推 Poleaxe: なお的...！ 07/07 09:11
こんばんはるか\♥/
晚安阿香\♥/
今日はママと2人でお買い物にいきました
お洋服を見たり、
美味しいものを食べたり。
今天跟媽媽兩個人去逛街了唷
逛了洋裝,
也吃了好吃的東西
ママとブラブラいろんな所を回れて楽しかったです(o^^o)
和媽媽一起在各式各樣的場所閒晃真的好開心(o^^o)
買いたかったものも買えて満足
帰りの車の中ではずっと｢♪ハロウィンナイト｣を聴いてました
聴けば聴くほど好きになりますね♥
也買到了想買的東西,滿足!
在回程的車上一直聽著"♪萬聖節之夜"
聽著聽著真的變的很喜歡這首歌了
そして衣装がどれもすごくて本当に可愛い(′♥ω♥`)
然後衣裝也是超級可愛的(′♥ω♥`)
まだハロウィンじゃないけど、聴いてるとハロウィンな気分になれて楽しくなれます
(｡>ω<｡)ﾉ
早く私も歌って踊りたいな(′╰╯`)
雖然還不到萬聖節,但是光聽著就有萬聖節的有趣氛圍了呢(｡>ω<｡)ﾉ
真想要早點唱跟跳到這首歌呢(′╰╯`)
少し遅くなっちゃったんですけど、
今発売中の『UTB』のオフショットをドーン！♥
みなさん是非チェックよろしくお願いします
雖然有點晚了,但是丟出了現在發售中的"UTB"的側拍唷!♥
大家還請看看唷~
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/CZSKV4r.jpg
這張超正的>////<
http://i.imgur.com/qJMJXJJ.jpg
奈惠香1
http://i.imgur.com/JmDrH6W.jpg
奈惠香2,是說這張是不是...(揉眼)香香果然肚子黑黑的...
http://i.imgur.com/r3hkKfQ.jpg
是鴨子坐>////<
http://i.imgur.com/EpSEX4t.jpg
香香好可愛阿阿阿>////<
http://i.imgur.com/rFtwGT1.jpg
(冷靜)
http://i.imgur.com/2JPeZDo.jpg
額頭香,節錄自彩奈g+
https://goo.gl/gDRaoa
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436185848.A.D25.html