150714
------------------------------------------------------------------------------
こんばんはるか♬
晚安阿香♬
今日は劇場公演でした
今天是劇場公演唷~
最近は斜め前髪をすることが多かったんですけど、
今日は伸びてきた前髪を流してみましたよ
雖然最近常常用成斜瀏海
但是今天是用側分的瀏海唷~~
老實說我去google看不出來差在哪囧
なのでいつもより大人っぽくなれていたと思います
メンバーからすごく好評で嬉しかったな(′v‵o)♥
所以好像看起來比平常更為成熟的樣子
也從成員那邊得到了好評,好開心呢(′v‵o)♥
ユニットは｢♪片想いの対角線｣を歌ったんですけど、今日は特にダンスに気を付けま
した
UNIT曲唱了對角線,今天特別注重舞蹈動作了!
いつもよりゆっくり丁寧に踊ったんです！
だから、｢片想いの対角線｣の大人っぽくてセクシーだけど切ない表現が出来てたらい
いな
比平常更加仔細的去跳囉!
所以如果可以在對角線時表現出大人的魅力就好了呢
最近、｢片想いの対角線｣を練習していく内にどんどん好きになってきます♥
最近呢,在練習當中也變得越來越喜歡"對角線"了呢
今日は美音とパピコを食べたんです(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
チョココーヒー味\♥/
今天跟美音去吃了PAPICO了(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
巧克力咖啡口味唷\♥/
2人で半分個して1本ずつ食べましたよ
兩人各吃一半平分了一份!
可惡想跟香香一起分一份冰>////<
公演が終わった後にはスイカの差し入れがありました(｡>ω<｡)ﾉ
スイカを食べながら〝夏だな～"と実感☆彡
夏は美味しい食べ物がいっぱいで幸せです
公演結束之後吃了西瓜做獎勵唷(｡>ω<｡)ﾉ
吃西瓜的時候有"夏天了呢"的實感呢☆彡
夏天有好多好多美味的食物真的好幸福呢
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/NN8f9kk.jpg
咪香香
https://goo.gl/0tfUYh
原文香
------------------------------------------------------------------------------
150715
------------------------------------------------------------------------------
こんばんはるか☆彡
晚安阿香☆彡
今日は撮影をしてきました(o^^o)
何の撮影かはまだ内緒♥
今天是攝影唷~(o^^o)
至於是什麼攝影還不能說♥
是水著嗎>/////<
少し難しかったけど、すごく楽しかったですヽ(｡>▽<｡)ﾉ
撮影が終わった後は差し入れのパピコを食べました♥
雖然有點難度,但是超級開心的ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
攝影結束後做為獎品吃了PAPICO♥
香香最近會不會吃太多冰了阿w
今日は移動時間がすごく長かったんですけど、
ずーっと茂木さんと十夢さんとお話してましたよ(o′罒`o)♥
今天的移動時間非常的長
所以一直在跟茂木桑跟十夢桑講話唷(o′罒`o)♥
いろんなお話してたくさん笑ったーーー(*≧艸≦)
茂木さんも十夢さんもすごく面白くて優しくて、、、
先輩だけど一緒にいてあまり気をつかわずに話せます(′｡･v･｡‵)
講了各式各樣的話題,也有許多的歡笑呢~~~(*≧艸≦)
茂木桑跟十夢桑都超級有趣跟溫柔的...
雖然是前輩但是可以一起沒有什麼顧忌的講話呢(′｡･v･｡‵)
今日1日楽しかったですヾ(′∀‵)ﾉ♪
コメント欄にいるのでお話しましょ(ｏ^ω^ｏ)
今天一整天都超級開心的ヾ(′∀‵)ﾉ♪
來評論欄聊聊各種話題吧(ｏ^ω^ｏ)
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/fpqdFFu.jpg
豪可愛的香香
https://goo.gl/hVwqgd
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437048270.A.2B7.html