推 sth7667: 照片爆歌單了嗎XD 07/07 22:38
こんばんはるか☆彡
今日はlessonをしてきました
晚安阿香☆彡
今天上了練習課唷
難しい振りを覚えたんですけど、
みんなに付いていけてる自分にびっくりましたΣ(・∀・ )
學會了很困難的舞步
而且跟上了大家連自己都嚇到了呢!Σ(・∀・ )
香香好棒喔香香(溺愛)
先生から教えてもらった振りがどんどん自分に流れてきてすごく嬉しかった\♥/
8月1日・8月2日のさいたまスーパーアリーナに向けて頑張るぞヾ(●‵・ω・′●)ﾉ!!
從老師那學來的舞步慢慢地融入了自己的東西真的好開心\♥/
望著8/1,8/2的SSA繼續努力吧ヾ(●‵・ω・′●)ﾉ!!
夜はおばあちゃんのお家に遊びに行きました(o^^o)
おじいちゃんとおばあちゃんと叔父さんと一緒に夜ご飯を食べましたよ
晚上去了奶奶家裡玩了唷(o^^o)
和爺爺,奶奶還有叔父一起吃了晚餐
おばあちゃんの手作り冷たいカレーうどんを食べたんですけど…カレーうどんなのにす
ごくさっぱりしてて美味しかったです(*′▽‵)
あとメロン☆
吃了奶奶做的冷咖哩烏龍麵...明明是烏龍麵卻非常爽口,超好吃的唷(*′▽‵)
還吃了香瓜☆
最近食べる物がだんだん冷たくてさっぱりしたものが多いから、“もう夏になるな～”
って実感します
(っ｡‧o‧｡ｃ) ☆*°
最近吃的東西漸漸地越來越多涼涼的,爽口的東西了
“快要夏天了呢”開始有這種感覺了
(っ｡‧o‧｡ｃ) ☆*°
車の中でママとラジオ｢Bay fm｣を聴きながらお家に帰りましたよ(*′╰╯`)
いつも車の中で野呂さんのラジオ聴いてるんです♪
面白くて、聞きやすくて、すごく勉強にたります
在車中和媽媽聽著"Bay fm"回家(*′╰╯`)
一直以來都在車裡聽著野呂桑的廣播唷♪
很有趣也很淺顯易懂,學習到了很多呢
写真は私の推しメンであり、大好きな奈々さん＆美音とです♥♥♥
3人でギンガムチェックを作ってます
照片是我的推,最喜歡的奈奈桑跟美音唷♥♥♥
三人一起擺了"格子花紋"的POSE!
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/5Gz2z4g.jpg
美音好可愛唷美音
https://goo.gl/ZYjz4O
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436277550.A.B67.html