推 edward8538: 推，感謝您的用心~ 05/23 06:09
こんばんはるか
こみはること込山榛香です
晚安阿香,是香香唷
今日は撮影をしてから、
notTV「あんた、誰？」に出演させていただきましたヽ(｡>▽<｡)ﾉ
今天的攝影結束後初演了notTV的"你誰"囉ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
撮影は月別生写真やAKB関連のいろいろな撮影です
どんな衣装かはまだ秘密\♥/
月別生写真楽しみにしてて下さい(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
至於攝影則是月別生寫還有AKB相關的各種攝影
服裝還是秘密唷~\♥/
還請期待月別生寫吧!(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
不會又是泳裝吧喔阿阿阿阿阿阿阿
「あんた、誰？」には美月さん・瑞希・あやかさんと出演させていただきました
今日は“萌え木”ということで萌え台詞もしましたよ
你誰是跟美月,土保姐姐,還有彩花桑一起出演唷~
今天說了"萌萌木"還有各式各樣的萌萌台詞~
想被阿香萌殺>/////<
ゲストにはなんと、お笑い芸人の『ニッチェ』さんが来てくれました
然後呢,來賓居然!!!請來了搞笑組合"ニッチェ"桑
いい女対決をしたり、
コントを一緒ににやらせてもらったり、
ニッチェさんといろいろなことが出来てすっごく楽しかったです
好女子對決也好,一起試著演出短劇也好,和ニッチェ桑一起做了各式各樣的嘗試
超級開心的
ニッチェさんにゲームで勝つごとに、ニッチェさんが自腹で買ってくれたプレゼントが
ご褒美だったんですけど、、、
遊戲中勝過ニッチェ桑的時候,ニッチェ給了我們自己買的東西當獎品
こみは大きなハチミツをプレゼントして貰えましたよ(o′罒`o)
阿香拿到了很大罐的蜂蜜當禮物唷(o′罒`o)
あやかさんは大きなマヨネーズで、
瑞希は大きなマーガリンです
彩花拿到了很大瓶的美乃滋,瑞希拿到了很大罐的奶油
該吐槽怎麼都是很大瓶的食物嘛...
本当に面白くて優しくて、今日でニッチェさんが大大大好きになりました
今日一緒にニッチェさんとあん誰で共演が出来て嬉しかったです
ニッチェ桑真的很有趣又溫柔,超級喜歡ニッチェ桑的!!!
今天可以和ニッチェ桑一起出演你誰真的好開心
ニッチェさんとこみはるSmile
和ニッチェさん一起香香smile
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/rTs98Yo.jpg
這樣看起來香香可愛度加倍了,果然是黑香
http://i.imgur.com/YufvSYA.jpg
超可愛撇嘴香!!!
https://goo.gl/ohxZvA
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432310002.A.13D.html
※ 編輯: Ryokawaii (150.117.20.177), 05/23/2015 00:53:43