推 tbcey74123: 成熟香！ 02/16 19:26
推 funassyi: 太美了無法直視>//////< 02/17 01:22
今日は学校の期末テストをしてきました
今天是學校的期末考
…難しかったな～
...好難哪~
全然分からなくてただただ苦痛な時間でした
完全搞不清楚的苦痛的時間
テストが終わった後はめぐとご飯を食べに行きましたよ♡
考完試後跟梅姑去吃飯了♡
なんと2人ともパスタのLサイズを完食出来たんです
居然兩個人而已就吃完了L-size的義大利麵
すごく時間はかかったんですけど、美味しくて大満足です(′ч`)♡
雖然吃了一段時間,但是很美味所以大滿足(′ч`)♡
夜はラジオ「bayfm ON8＋1」に
れなっちさん・めぐ・私で出演しました♪
晚上在廣播「bayfm ON8＋1」裡由我,玲奈7,還有梅姑出演♪
聞いてくれたみなさんありがとうございます(o^^o)
有聽得大家謝謝了(o^^o)
もうすっごく楽しくて、ずーっと笑ってました(｡ >艸<)
因為非常的歡樂,一直都在笑著呢(｡ >艸<)
今週1笑いました
這個禮拜以來笑最多的一天呢
楽しくて、美味しくて、最高な1日です\♥/
真是又歡樂,又美味,最棒的一天呢\♥/
そして今日発売の「EX大衆」に私のソログラビアが載っています♡
然後今天發售的"EX大眾"刊載了我的個人寫真♡
ワンちゃんと一緒に撮ってとても爽やかなんショットもあるんですけど、
今までで1番？ってくらい大人っぽくもしてもらいました/////
雖然也有與狗狗一起拍攝的非常清爽的照片
但是拍攝大概是至今為止最為成熟的感覺吧/////
髪色もまだ暗くて、前髪も全部ないので
少し珍しいこみがたくさん見られると思います！
髮色是暗色系,沒有留瀏海
應該是可以看見很少見的香香的唷!
みなさん「EX大衆」是非見てください
大家要去看看"EX大眾"唷
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/omz32RI.jpg
>////<
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.186.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455621650.A.EF1.html