推 in2: ok啊, 哪裡不 ok ? @@ 06/15 14:48
こんばんはるか
晚安阿香
明日は仙台の全国握手会に参加するので今日からお泊りです☆彡
部屋はみーおんと(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
いっぱい美音と話したいことはあるけど、朝が早いので今日は早めに寝なきゃです
(′‧×‧`)
明天要參加仙台的全握所以今天先去住囉~☆彡
和美音同房(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
雖然有很多想和美音聊的事情,但是因為要早起所以今天不早睡不行(′‧×‧`)
明日の全国握手会の為に寝てパワーをためないとですね
でも寝る前にダンスを覚えなきゃいけないので練習頑張ります(>_<)！
為了明天的全握所以要好好睡覺來積蓄力量捏
但是睡前要為了不記住不行的舞步努力練習(>_<)!
6月13日★11レーン 岩田華怜さん・大島涼花さん・込山榛香
6月14日★３レーン 込山榛香・後藤萌咲・向井地美音
13日★11列 白胖,涼花花,香香
14日★3列 香香,萌Q,美音
這兩列都好想握阿阿阿阿阿阿
仙台での全国握手会は2日間あるので是非遊びに来て下さい
仙台的全握有兩天,還請來玩玩唷~
*お知らせ*
*業配*
今月発売される『UTB』で上西さんと古畑さんと私の3人で表紙＆巻頭グラビアをやらせ
ていただいたんですけど、
その時3人で話した対談が『UTB＋』に載させていただいてます
這個月發售的"UTB"刊載有上西桑,古畑桑還有我的三人表紙,卷頭寫真
"UTB+"還有那時候的三人對談的會話內容也會刊載唷~
＊『UTB＋』発売中
みなさんチェックよろしくお願いします♪
*"UTB+"發售中
大家還請看看唷
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/9vTi1wd.jpg
最左邊是NAO的樣子...?香香這樣真的不OK拉www
https://goo.gl/YhvO7q
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434199708.A.B58.html