[blog] 091030 前田敦子「3年ぶり？!」

[tomo1113 (Tomo)]

標題：睽違三年!?



http://i.imgur.com/uoBbk.jpg

大概睽違了三年左右的跌倒了(笑


(註：原PO日文不好，思いっきり不會翻就跳過了orz）



簡單的說明就是今天早上！！




突然就飛出去了（汗




阿～(∵)




嚇了一大跳吶…（汗




真的不注意一下不行（汗




多虧了有ＯＫ繃就不會痛了的前田！


－－－－－－－－－－－－－－


想說，翻一些我覺得有趣的敦子舊文好了，
雖然才喜歡敦子一年，
不過一直都很有耐心的在慢慢的爬敦子09年的舊BLOG，
敦子真的蠻好笑的ww

不過因為之前更新的量很也多，
爬文起來也很累，
所以暫時翻一些我比較有印象的有趣舊blog!

然後，因為原po日文真的也不太行ˊ_ˋ
有翻錯請務必指正我！


這篇說很有趣好像也還好，
但是就覺得那個畫面很好笑(壞心
敦子為什麼騎個腳踏車也會跌倒呢ww
就莫名的覺得敦子感覺是一個反應慢的小孩XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.24.253.96
推 allanfat3415:j:p:推翻譯\(6B6)/來AKB版學日文\(6B6)/
→ allanfat3415:好棒的腿(艸)
推 Headscarf:我能想像她跌倒時的叫聲XD
推 allanfat3415:它的鬼叫真的很好聽~~~
推 orz3qonz:看來...她很容易跌倒..
→ tomo1113:好棒的腿聽起來很像棒棒腿(喂
推 coldman519:飛出去了..XD
推 chaotzu:支持tomo桑~!!!(∵)b~~~感謝翻譯~~一起賺P幣~XD