精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
http://ameblo.jp/atsuko-maeda/entry-10865742273.html#main 2011-04-18 23:13:44 おやつ 點心 http://i.imgur.com/PAesY.jpg たかみなが食べてる物 たかみな正在吃的東西 たいやき 鯛魚燒 でも 但是 いぬようだよ 是給狗狗吃的喔 一昨日は ハニ男の誕生日だったので♪ 今日撮影で行ったペットショップで買ってきました♪ 昨天 因為是ハニ男的生日 在今天攝影的寵物店買了 それを 何故か たかみなが食べたがり 食べてました 但是不知為何 たかみな說想吃 就把它吃掉了 美味しいって! 還說很好吃! 一応人も食べれるみたいなので… 應該是人也可以吃的吧... まあいっか 嘛~算了 ん~ 不思議だよ 嗯~ 不可思議啊 -------- 就有預感阿醬今天更新會有總長XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.240.57 ※ 編輯: sanru 來自: 118.170.240.57 (04/18 23:02)
tliu223:總長=大型犬類無誤ww 04/18 23:02
chaotzu:總長吃東西的樣子超滿足~www 看她吃東西會讓人很有成就感 04/18 23:03
yulong:是形狀像狗吧 翻譯成給狗吃的也太誇張orz......||| 04/18 23:04
yulong:可是看後文...所以真的是總長吃了狗的鯛魚燒!?!? 04/18 23:07
Hiromi:阿醬想把總長變成自己的寵物嗎wwww 04/18 23:08
sanru:去寵物店買的應該是寵物食物吧.. 04/18 23:09
Iloveriona:看醬壇那同一篇的翻譯,感覺這裡的意思比較對,鯛魚燒... 04/18 23:09
yulong:恩恩 因為我沒看後文就推文了 原PO不好意思 04/18 23:10
Iloveriona:普遍都是做魚的形狀吧 04/18 23:10
mujaki:阿醬把總長當自己的寵物無誤 04/18 23:10
blackcup78:給狗吃的東西...其實比較健康耶... 04/18 23:20
sanru:y大沒關係,因為我日文不是很好..所以有問題請大家多修正^^ 04/18 23:21
chaotzu:基本上...沒什麼味道說(鹹.甜.) 通常是氣味很香(濃)而已~ 04/18 23:22
mujaki:我覺得貓罐頭味道還不錯 下次總長應該要試試看 04/18 23:24
hebe0331:佩服佩服^ ^ 04/18 23:29
sanru:2ch鄉民在研究總長打耳洞這件事ww 04/18 23:34
tinnen:原來原po是果壇討論區版主 :) 04/18 23:35
glamorous428:哇~原來原po是果壇討論區版主 04/18 23:39
Hiromi:為什麼要研究耳洞,他沒有啊XD 04/18 23:46
sanru:阿醬更新的照片裡很明顯穿了耳洞啊ww 04/18 23:49
chendeath:阿醬又出來曬總長了~最近頻頻高調唷 04/18 23:50
Hiromi:嚇,真的耶!!!!!放大看就有了!!!這張超故意啊(驚) 04/18 23:50
glamorous428:總長新穿的,聽說2ch鄉民整個超認真在討論 04/18 23:52
Hiromi:OMG~~好想知道是花嗨噴XDDD 04/18 23:54
edd740404:所以說她之前沒穿就是了,我也沒在注意XD 04/19 00:04
chaotzu:說不定是20歲自己跑去穿的~~XD 總長流"一個人的紀念"~ 04/19 00:07
moyu:說起貓罐頭我就想起總長那個買了貓罐頭被狗吃掉的冷笑話。 04/19 00:31
bochi91:耶~耳洞在日本很新奇嗎=''= 04/19 13:10
Yukirin:男生打應該比較少見吧? 04/19 16:22
jpfly:不愧是翻譯姬 一出手就GJ www 04/19 17:04