[Blog] 前田敦子 110603 110604 兩篇

[yushia6666 (溫馨46)]

http://ameblo.jp/atsuko-maeda/entry-10911820671.html


かふぇ♪



オシャレっぽくお昼食べてきました♪笑

吃了很豪華時尚的午餐♪（笑）


今日も明日も１日中みいちゃんと一緒…♪


今天跟明天一整天都要跟咪醬在一起…♪


このあともTBS観てくださいね

還請繼續收看ＴＢＳ唷

==========================================================

http://ameblo.jp/atsuko-maeda/entry-10912506222.html


明日公開!!



『もしドラ』明日?もう今日?公開ということで
１日中沢山の番組に出演させていただきました♪

「如果杜拉」明天？已經是今天了？要公開了！
一整天都要在很多節目裡演出♪

間の時間には

在這段時間裡～

もしドラコーナーでみいちゃんとお揃いでもしドラストラップゲット♪してみたり笑


還在如果杜拉專區看到了跟咪醬配成一對的如果杜拉吊飾喔♪（笑）



最後はフジテレビにも行かせていただき



最後也去了富士電視台


「はねとび」の収録にみいちゃんと参加してきました♪
初はねとび
わー楽しすぎました

和咪醬一起參加了「はねとび」的收錄♪
第一次はねとび
ＹＯＯＯＯＯＯＯ－真是太開心啦


明日もめちゃイケの矢部っち寿司に初出演させていただきます♪

明天也會在めちゃイケ的矢部っち寿司單元裡初次登場♪

そして朝は!

然後早上！

これまた
初「王様のブランチ」に生出演させていただきます♪

還有
第一次在「王様のブランチ」裡的直播演出♪

そのあとは!!

在那之後！！

東京そして大阪で舞台挨拶をさせていただきます!!!

就要在東京，然後還有大阪參加首映會致辭囉！！！

「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」

「如果高中棒球社的女經理讀過杜拉克的『管理學』」


明日6月4日公開です!!
皆さん是非是非観てください♪

明天6月4日上映！！
大家絕對絕對要去看喔♪



映画館でお会いしましょう…

在電影院裡相見吧…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.77.35
※ 編輯: yushia6666      來自: 114.33.77.35         (06/04 01:43)
推 kaylen:YOOOOOOOO~
推 chaotzu:謝謝翻譯~~電影大賣~!!!wwwww
※ 編輯: yushia6666      來自: 114.33.77.35         (06/04 01:45)
推 JurinaLife:台灣沒上映阿～～醬
※ 編輯: yushia6666      來自: 114.33.77.35         (06/04 01:46)
→ yushia6666:常在想  我PO阿醬的部落格 長峰大會不會不太高興= =
→ yushia6666:原本都是他在翻
推 mizuyoru:我也怕Yukirin大生氣XD！ 睡醒來去看電影喔喔喔喔
→ Omaimai:阿醬和咪醬一起上節目應該比較自在吧 不然也講不出什麼XD
推 bochi91:推阿醬~~
推 nagamine:不會啊XDD本來就是因為沒有人PO所以我才PO的
→ nagamine:現在有人專門負責我超開心的..加油!!如果杜拉也要大賣!!