[Goo+] 川本紗矢 140922-23 與大頭滾床單

[emperor (小翼 ボールは友達)]

AKB48 部屋っ子Ⅱ

140922
----------------
倉持チームB
さややこと川本紗矢です
倉持TeamB暱稱さやや的川本紗矢是也

こんばんは☆
晚安☆

今日は初めての生誕祭でした
ステキな生誕祭を
ひらいていただき
ありがとうございました(;_;)
今天是初次的生誕祭
謝謝舉辦這麼棒的生誕祭(;_;)

まだまだなさやだけど
こんなに応援してくださる方が
いるんだと改めて実感して
恩返しができるように
16歳もっと頑張ろうと思いました！
雖然是還差得遠的紗矢
再次實際感受到有如此應援我的人在
為了能夠回報16歲要更加去努力！

そして亜衿が
仕切りをしてくれました^ ^
然後亜衿為我控場了^ ^

オーディションの頃は
亜衿とあまり話したこと
なかったけど
梅田チームBになってから
仲良くなっていって
いまでは大切な存在です☆
甄選時跟亜衿沒說過什麼話
不過成為梅田TeamB後變親密
現在是重要的存在☆

これからも仲良く、
お互い刺激しあって、
頑張りたいです^_^
今後也想恩愛地刺激彼此去努力^_^

お手紙はゆきりんさんが
書いてくれました！
信件是由紀琳桑寫給我的！

ドラフト会議から
ずっとお世話になって
本当に優しくて(;_;)
從選秀會議就一直受到照顧真的好溫柔(;_;)

これからもたくさん
ゆきりんさんから学んで
ゆきりんさんに近づけるように
頑張ります！
之後也要向由紀琳桑多多學習
為了能接近由紀琳桑會加油的！

倉持チームBのみなさんが
大好きだし
みなさんから教えて
いただいたことを
もっと自分で活かせるように
これから頑張っていきます☆
好喜歡倉持TeamB的各位
為了能自己去活用大家教給我的事
今後要努力下去☆

ありがとうございました！
謝謝！

明日は握手会だよ( ′ ▽ ` )
明天是握手會唷( ′ ▽ ` )

来てくださると嬉しいです
若能前來會很開心

ではまたあした
那麼明天再會

おやすみりん☆
晚安味醂☆

http://i.imgur.com/K3pukVZ.jpg 小倆口
http://i.imgur.com/T0L93tm.jpg
http://i.imgur.com/uSG0dCB.jpg


大家志津香(しーちゃん) @ooyachaaan1228  twitter

私の天使ちゃん、さやや。
こんな可愛い子がこの世にいますか？答えはNOです。
我的小天使傻鴨鴨
如此可愛的孩子這世上還有嗎？答案是NO

みんなも川本紗矢ちゃん推しに。
大家也來推川本紗矢醬

http://i.imgur.com/88BZhJN.jpg


楽屋のトイレ掃除を率先してやってくれるんです。
なんて素敵な子なの。
なんて育ちがいいの。
會率先打掃休息室的廁所
多麼棒的孩子啊
教養多麼好啊

結婚するならゼクシィ
結婚的話找ゼクシィ(雜誌名)

http://i.imgur.com/Pdc5cBH.jpg


140923
------------------------------
倉持チームB
さややこと川本紗矢です
倉持TeamB暱稱さやや的川本紗矢是也

こんばんは☆
晚安☆

今日は握手会でした！
今天是握手會！

本当にたくさんの方が
来てくださって
本当に嬉しかったです(;_;)
有好多人來真的好開心(;_;)

これからもたくさんの方に
来ていただけるように
頑張ります！
為了今後也有好多人前來會加油的！

そして握手会の裏側で
じゃんけん大会の順位決定戦も
しました！
然後在握手會後台也做了猜拳大會的名次決定戰！

さやは3位になれました☆
紗矢成了第3名☆

すごく嬉しいです。
頑張ります。
非常開心。
加了個油。

写真は今日のさやと
今日の私服だよ
照片是今天的紗矢跟今天的私服唷

私服のポイントは
ガーリー系だよ
私服的重點是女孩子風唷

じゃぁまたあしたね
那麼明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

http://i.imgur.com/cAGODwe.jpg
http://i.imgur.com/UQtQIWg.jpg


小嶋真子G+

握手会ありがとうございました
握手會謝謝了

楽しかったです(o^^o)
好快樂(o^^o)

明日はここ最近で一番の早起き！
明天是近期最早的早起！

ということで今日はさややと同室
話說今天跟傻鴨鴨同房間

さややも朝起きれないみたいなので
目覚ましをある分だけかけて
健闘します！！！(￣ー￣)笑
傻鴨鴨好像早上也起不來
所以用上所有的鬧鐘奮鬥吧！！！(￣ー￣)笑

ちなみにさややは今お風呂
順便說傻鴨鴨現在在洗澡

写真は今日の私服です
照片是今天的私服

セットアップ Honey Bunch
Honey Bunch套裝

お気に入りです
很中意

http://i.imgur.com/jlk1eHS.jpg
http://i.imgur.com/DJVRN2Q.jpg


--
可惡！傻鴨現在應該是面紅耳赤小鹿亂撞心花怒放，希望她們兩個別忙到太晚啊 (嗯？

--
川本紗矢‧暱稱さやや‧1998年8月31日生‧北海道出身‧153cm‧特長：一直吃牛舌
推しメン：小嶋真子‧島崎遥香           可愛文 #1K0VMI6T (AKB48)
俏皮鴨 http://i.imgur.com/qVzerhg.jpg  變臉鴨 http://i.imgur.com/jjH6R8q.gif
露露鴨 http://i.imgur.com/HWiKT4I.gif  天使鴨 http://i.imgur.com/4HnjKAL.gif
啾啾鴨 http://i.imgur.com/yJM54gE.gif  吃吃鴨 http://i.imgur.com/lHqlP7t.gif
美音鴨 http://i.imgur.com/qm2Ymhr.jpg  雜誌鴨 http://imgur.com/a/sXC6a#0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.171.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411486932.A.9BA.html
推 Crepuscolo: 傻鴨鴨真是好女孩@@ 笑容又這麼甜><
推 appleblood: 不好意思、 Room service─  Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ！
推 AnaiChihiron: 有種牙敗的感覺w
推 stocktonty: 纏綿了....
推 machujsn: 鴨頭萬歲^ω^
推 Ryoutsu: 傻鴨:人家浴室門沒鎖～前輩怎麼還沒來>////<
推 KunioFAN: 傻鴨好治癒....=////=
推 dave01: 很強運的孩子 第一次參加猜拳大會就殺到第三名