[Goo+] 川本紗矢 140929 Q&A(2)

[emperor (小翼 ボールは友達)]

AKB48 部屋っ子Ⅱ

----------------
倉持チームB
さややこと川本紗矢です
倉持TeamB暱稱さやや的川本紗矢是也

こんばんは^^
晚安^^

今日は打ち合わせをさせて
いただきました
今天去開會了

頑張ります☆
加了個油☆

あと今日は
AKB48Mail送れなくてごめんね(>_<)
還有今天沒法傳AKB48Mail抱歉捏(>_<)

では質問回答の
続きをさせていただきます☆
那麼繼續來回答問題☆

・何パスタが好き？
→もちろんトマト！
・喜歡什麼義大利麵？
→當然是蕃茄！

・1推しじゃないけど応援していい？
→嬉しい
・不是首推但可以應援妳嗎？
→好開心                                    (還好我換了...咦?)

・星の金貨ってドラマわかる？
→感動します。
・知道白色之戀這部日劇嗎？
→很感動。

・どんな種類のうどん好き？
→どんなうどんでも好き^ ^
・喜歡什麼種類的烏龍麵？
→哪種烏龍麵都喜歡^ ^

・オシャレで気にするところは？
→くみ合わせを意識することかな？
・會注意穿得時尚的地方是？
→在搭配上會意識吧？

・食べ物の好き嫌いある？
→ちょっとだけ(′・_・`)
・會挑食嗎？
→一點點(′・_・`)

・ペット飼ってる？
→飼ってない(′・_・`)
・有養寵物嗎？
→沒有(′・_・`)

・AKB48活動で嬉しかったことは？
→本当に全部！
・在AKB48活動感到開心的事是？
→真的是全部！

・ついに出てしまった北海道弁は？
→北海道弁はあまりないけど
    イントネーションが違ったりは
    たまにあるかな！
・會不知不覺講出來的北海道腔調是？
→沒什麼北海道腔調
  不過語調偶爾會有不同吧！

・いま見たい映画は？
→いろいろな映画みて
    勉強したり感じたりしたいな。
・現在想看的電影是？
→想看各種電影去學習與感受啊。              (答非所問ww)

・じゃんけん大会で優勝した
    ときのこと考えた？
→チャンスだし考えたよ！
・有想過若是在猜拳大會上優勝時的事嗎？
→思考過是個機會唷！                        (俺問的)

・得意＆苦手な科目は？
→得意なのは英語と美術かな？
    苦手なのは数字かな？
・擅長＆不拿手的科目是？
→擅長的是英語跟美術吧？
  不拿手的是數字吧？                        (太好了，我英語美術最爛剛好互補^^)

・お手紙送ったけど読んでくれる？
→嬉しい  もちろん読ませて
    いただきます^^
・寄了信給你不過會看嗎？
→好開心  當然會讀^^

・宮澤さんはどんな先輩？
→ミュージカルでもみんなのことを
    思ってくれたりいろいろなことを
    教えてくれて優しくてたくさん
    学ばせていただきました！
    教えていただいたことは
    忘れないで頑張ります☆
・宮澤桑是怎樣的前輩？
→在音樂劇為大家著想
  指導我很多很親切獲益良多！
  不會忘記被教導的事會加油的☆

・こみちゃんとりょうかちゃん
    以外にも出かけてみたい
    メンバーさんは？
→約束してるなっきーさん^ ^
・香香醬跟涼花醬以外也想約出門的成員是？
→跟奈月桑約好了^ ^

・広島に来たことある？
→ないんだ(′・_・`)
・有來過廣島嗎？
→沒有(′・_・`)

・ごはん派？パン派？
→両方だね！
・米飯派？麵包派？
→兩者捏！

・大阪のイメージは？
→たこやき！お好み焼き！
・對大阪的印象是？
→章魚燒！大阪燒！

・パジャマドライブ公演で
    注目して欲しいところは？
→表情とか表現を
    心がけてるからそこを
    見て欲しいです！
・在パジャマドライブ公演希望注目的地方是？
→注意著表情與表現希望看著那邊！

・北海道のグルメは？
→ホタテバーガー！
・北海道的美食是？
→帆立貝漢堡！

・この前何パスタ食べたの？
→トマトとチーズとなすのパスタ☆
・之前吃了什麼義大利麵？
→蕃茄加起司加茄子的義大利麵☆              (茄子無理QQ")

・最高何キロ走った？
→4キロくらいかな？
・最多跑過幾公里？
→4公里左右吧？

・体育の授業好き？
→好きだけど苦手な競技もあるよ(;_;)
・喜歡體育課嗎？
→喜歡不過也有不拿手的比賽項目唷(;_;)

・AKB48グループの曲で
   好きな曲と歌いたい曲は？
→好きな曲は全部！
   歌いたい曲はいっぱいあるけど
   いまは特にキャンディー、
   アイドルなんて呼ばないで、
   向日葵、てもでもの涙、
   愛しきナターシャとか
   いろいろやって成長したいな
・AKB48Group中喜歡與想唱的歌曲是？
→全都是喜歡的歌曲！
  想唱的歌有一大堆
  不過現在特別想唱キャンディー、アイドルなんて呼ばないで、向日葵、
  てもでもの涙、愛しきナターシャ
  想表演各種去成長啊                        (唱candy的話我會陣亡>_<)

・宮崎さんはどんな先輩？
→優しい(^_^)おもしろい！
・宮崎桑是怎樣的前輩？
→很親切(^_^)有趣！

・さややにとって
    ミュージカルAKB49とは？
→数え切れないくらいたくさん
    学ばせていただいた
    素敵な場所です。
    演技がもっとやりたいと
    思ったりもしました！
・對傻鴨鴨來說音樂劇AKB49是？
→好多學習的事數也數不完出色的場所。
  也想要去做更多的演技了！

・さややと握手するとどんな
    特典がついてくる？
→さやなりの神対応(^<)
    でもまだまだなところたくさん
     だから頑張っていくね！
・跟傻鴨鴨握手的話會有怎樣的特典呢？
→紗矢般的神對應(^<)
  但是還有很多差得遠的地方所以會去努力的捏！

・好きな色は？
→ピンク、白、茶色、パステルとか！
・喜歡的顏色是？
→粉紅色、白色、褐色、柔和色系！

・うめたんと仲良い？
→仲良しです♪優しい(;_;)
・跟梅糖關係好嗎？
→關係不錯♪很親切(;_;)

・坂口さんと会ったことある？
→ちょっとしかまだ話したこと
    ないからお話してみたいです！
・有見過坂口桑嗎？
→一點點還沒聊過所以想聊看看！

・仲良くなりたいメンバーさんは？
→みんな仲良くなりたいけど
    いまは特に倉持チームBの
    メンバーさんともっと
    いろいろお話したいな！
・想關係變好的成員是？
→想跟大家打好關係
  不過目前特別想跟倉持TeamB的成員談天說地！

・お好み焼き派？もんじゃ焼き派？
→両方好きだけど
    どちらかと言えばもんじゃ焼き
・大阪燒派？文字燒派？
→兩者都喜歡
  不過要說的話是文字燒派

・オススメのスイーツは？
→マカロンとティラミス☆
・推薦的甜點是？
→馬卡龍跟提拉米蘇☆

・女の子のファンどう思う？
→嬉しい
・覺得有女生粉絲如何？
→好開心

・握手会で覚えてもらうには？
→名前とか教えてください^^
・握手會上要給妳記住的話？
→請告訴我名字^^

・北海道のオススメスポットは？
→空！星が綺麗☆
・北海道推薦的景點是？
→天空！星星很漂亮☆                        (陪妳去看流星雨落在這地球上～)

・岩立さんのことどう思う？
→かわいくて優しい先輩！
・對岩立桑怎麼想呢？
→可愛又親切的前輩！

・公演のパフォーマンスで
    自信ある曲は？
→まだまだだけど前半4曲かな？
    他にも表現とか頑張ってます！
・公演的表演中有自信的歌曲？
→雖還差得遠是前半4首吧？
  其他在表現上也努力著！

・東京でびっくりしたことは？
→暑さと人の多さ！
・在東京感到吃驚的事是？
→暑氣跟人好多！

・好きな女優さんは？
→篠原さんと北川さんに
    憧れてます！
・喜歡的女演員是？
→憧憬篠原桑與北川桑！


今日はここまでです！
今天到這為止！

続きはまた答えさせて
いただきます(o^^o)
之後還會來回答(o^^o)

写真は今日の私服
照片是今天的私服

右と左で同じ写真じゃないよ！笑
右邊跟左邊不是同一張照片唷！笑

もう1枚は公演でツインテール
していただいたときの
另一張是公演上綁雙馬尾時的

じゃぁまたあしたね
那麼明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

http://i.imgur.com/HOCRiZN.jpg (這是大家來找碴吧ww)
http://i.imgur.com/2SzXAou.jpg


岩立沙穂
ホタテバーガーって何ー？
食べたい(′︶`)
帆立貝漢堡是啥咪？
想吃(′︶`)


大川莉央
さややが信じられないくらい謙虚天使；＿；
傻鴨鴨是難以置信的謙虛天使；＿；            (大川很有事w)


--
http://i.imgur.com/7MvAp6E.png じゃんけん＋萌萌眼鏡鴨

http://akb48taimuzu.livedoor.biz/archives/41084191.html
[2ch] 川本紗矢（16歳）生誕祭整理

--
川本紗矢‧暱稱さやや‧1998年8月31日生‧北海道出身‧153cm‧特長：在人前講話
推しメン：小嶋真子‧島崎遥香           可愛文 #1K0VMI6T (AKB48)
俏皮鴨 http://i.imgur.com/qVzerhg.jpg  變臉鴨 http://i.imgur.com/jjH6R8q.gif
露露鴨 http://i.imgur.com/HWiKT4I.gif  天使鴨 http://i.imgur.com/4HnjKAL.gif
啾啾鴨 http://i.imgur.com/yJM54gE.gif  吃吃鴨 http://i.imgur.com/lHqlP7t.gif
美音鴨 http://i.imgur.com/qm2Ymhr.jpg  雜誌鴨 http://imgur.com/a/sXC6a#0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.101.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412005895.A.844.html
推 angryhwc: 欸 坂口桑是指理口P嗎? 我以為一起演出會變熟耶XDD
推 KatoRena: 鴨鴨推~ 最近真的超注意的 好可愛w
推 AnaiChihiron: 數學超爛+1,茄子無理.....
推 Crepuscolo: 可能太過熱情的人 傻鴨反而會怕w
推 Sybilus: 好像每次有帆立貝的話題就釣到野生沙穗出來啊 (誤
※ 編輯: emperor (61.64.169.154), 09/30/2014 18:01:41