推 sk0417: 感謝翻譯 team"8"渚醬 12/15 00:10
※ 編輯: emperor (61.62.29.20), 12/15/2014 00:12:48
推 AnaiChihiron: 皇帝大對傻鴨的愛能夠超越一切的,樓下你說對吧? 12/15 01:12
推 potheadyan: 沒錯!! 莉央琳很羨慕天氣鴨合照w 12/15 02:06
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややだよ(o^^o)
是傻鴨鴨唷(o^^o)
今日は
パシフィコ横浜で写真会でした！
今天是在パシフィコ橫濱的照相會！
たくさんの方が
来てくださってとっても
嬉しかったしとっても
楽しかったです( ′ ▽ ` )！
好多人前來非常開心非常快樂( ′ ▽ ` )！
遠い所から来て下さった方も、
近い所から来て下さった方も、
はじめましての方も、
いつも来てくださる方も、
ありがとうございました！
有從大老遠、附近、初次見面跟常來的人前來謝謝！
じゃんけん大会で
着させていただいた衣装の
ベレー帽とめがねを見て、
またやってね！と言ってくださる方が
たくさんいたので
今日はベレー帽とめがねを
つけました( ′ ▽ ` )
有好多人看到猜拳大會上穿的貝雷帽跟眼鏡後叫我要再穿捏！
所以今天戴上貝雷帽跟眼鏡了( ′ ▽ ` )
そして冬っぽいかなー？
然後有冬天感吧？
ベレー帽は
誕生日プレゼントに
ゆきりんさんがくれたものです
貝雷帽是由紀琳桑送我的生日禮物
ありがとうございます
謝謝
ベレー帽をピンでとめるのが
中々うまくいかなくて
ゆきりんさんとたかみなさんと
かよに手伝ってもらいました！
一直無法順利地用別針別好貝雷帽
就讓由紀琳桑、高美娜桑跟香世幫我了！
ありがとうございますm(__)m
感謝m(__)m
写真会のブースは、
グッズをお借りして
クリスマス仕様でキラキラに
させていただいたり、
カチューシャを使わせて
いただいたりしました(*^^*)
借物品把照相會房間裝飾成聖誕節的氣氛閃亮亮的
也用上髮箍了(*^^*)
12月23日のサイン会は
クリスマスイブイブなので
何かコスプレみたいなのを
する予定です(^_^)
12月23日的簽名會是聖誕夜夜
所以預定來做cosplay般的打扮(^_^)
それと！
今日から755を始めました！
以及！
今天開始用755了！
フォローよろしくお願いします
請來關注
http://7gogo.jp/lp/NJ6ICcu6jAEWkVIvojdMdG==
さやたすもさやメールも
さや755も更新します(o^^o)
紗矢塔酥、紗矢郵件跟紗矢755都會更新(o^^o)
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/rw3eta9.jpg (誘人眼鏡鴨)
http://i.imgur.com/EVuQRRp.jpg (天氣鴨)
大川莉央
さややと柏木さんの組み合わせが最強すぎる
傻鴨鴨跟柏木桑的組合超級強
大川莉央
超かわいい；＿；組み合わせが最強すぎる
超可愛；＿；組合太強大了
大川莉央
かわいいほんとに；＿；
大好き；＿；
真的好可愛；＿；
好喜歡；＿；
755
------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/NJ6ICcu6jAEWkVIvojdMdG==
川本紗矢(さやや)
AKB48チームBの
さややこと川本紗矢です！
AKB48TeamB的傻鴨鴨川本紗矢是也！
川本紗矢(さやや)
今日から755
始めました(o^^o)
よろしくお願いします(o^^o)
今天開始用755了(o^^o)
請多多指教(o^^o)
横島亜衿
ややや～°+.(ﾉ*･ω･)ﾉ*
鴨鴨鴨～°+.(ﾉ*･ω･)ﾉ*
川本紗矢(さやや)
あえりん( ′ ▽ ` )ﾉ
あえりん( ′ ▽ ` )ﾉ
大川莉央
さややっ！さややっ！さややっ！
傻鴨鴨！傻鴨鴨！傻鴨鴨！
川本紗矢(さやや)
りおりん☆
莉央琳☆
か＊＊＊＊
本物なの？
さややちゃん大好き
是本尊嗎？
好喜歡傻鴨鴨醬
川本紗矢(さやや)
本物です
よろしくお願いします(o^^o)
是本人
請多多指教(o^^o)
川本紗矢(さやや)
http://i.imgur.com/IL95VfM.jpg (與阿涼)
デ＊＊＊＊
さやちゃん、今晩は。
755始めてくれて、ありがとう(^_^)
こちら北海道は雪で寒いよ～(-_-;)
謝謝開始用755(^_^)
北海道這邊下雪很冷唷～(-_-;)
川本紗矢(さやや)
もう積もってるかなー？
已經在積雪了嗎？
川本紗矢(さやや)
奈々さんと
トップスが色違いでした( ′ ▽ ` )ﾉ
上衣顏色與奈々桑的不同( ′ ▽ ` )ﾉ
川本紗矢(さやや)
http://i.imgur.com/Bv7vs59.jpg (與奈々)
ゆ＊＊＊＊
もー、注射したー？
已經打針了嗎？
川本紗矢(さやや)
したよー！
ちょっと痛かった(°_°)
打了唷！
有點痛(°_°)
ハ＊＊＊＊
team8の渚ちゃんとは仲良い？
跟team8的渚醬關係好嗎？
川本紗矢(さやや)
この前もお話したよ
之前有聊過天唷
カ＊＊＊＊
これくらいの寒ささすがに余裕？
這點程度的寒冷還很從容吧？
川本紗矢(さやや)
北海道生まれでも
やっぱり寒い(OvO)笑
就算是北海道出生也果然好冷(OvO)笑
し＊＊＊＊
さやや～ゆーりんと話した
傻鴨鴨～跟ゆーりん聊天了
川本紗矢(さやや)
今日お話しました
今天聊天了
川本紗矢(さやや)
http://i.imgur.com/qrukPGr.jpg (與祐利奈)
川本紗矢(さやや)
ではちょっと
自主練して来まーす( ′ ▽ ` )ﾉ
那麼稍微來去做自主練習( ′ ▽ ` )ﾉ
こ＊＊＊＊
さやや選挙いったー？
傻鴨鴨有去選舉嗎？
川本紗矢(さやや)
16歳なので行ってないです(OvO)
16歲所以沒有去(OvO)
な＊＊＊＊
さややはプリクラとるの？ メンバーとのプリクラあったら載せてほしい！
傻鴨鴨會拍大頭貼嗎？若有跟成員的大頭貼希望能放上來！
川本紗矢(さやや)
たまに撮るよ！
偶爾會拍唷！
川本紗矢(さやや)
http://i.imgur.com/SFzffrB.jpg (神奇大頭貼)
た＊＊＊＊
さやや埼玉来たことある？(^O^)
傻鴨鴨來過埼玉嗎？(^O^)
川本紗矢(さやや)
行ったことないかも！
可能沒去過！
川本紗矢(さやや)
あ！あるかも！
啊！好像有！
川本紗矢(さやや)
じゃぁおやすみりん☆
那麼晚安味醂☆
川本紗矢(さやや)
埼玉はコンサートで
行かせてもらいました(^_^)
演唱會時去過埼玉了(^_^)
川本紗矢(さやや)
http://i.imgur.com/Jj6X9Hl.jpg
--
755第一天意思意思翻一下就好，每天翻會要人命的O_O"
傻鴨是乖孩子相信不會玩太兇的(☆_☆)
--
外出鴨 http://i.imgur.com/QOuvJDY.gif 變臉鴨 http://i.imgur.com/jjH6R8q.gif
露露鴨 http://i.imgur.com/HWiKT4I.gif 天使鴨 http://i.imgur.com/4HnjKAL.gif
飛吻鴨 http://i.imgur.com/3s2ubkd.gif 吃吃鴨 http://i.imgur.com/lHqlP7t.gif
大大鴨 http://imgur.com/a/sXC6a 萌萌鴨 http://imgur.com/a/dTdfg
清純鴨 http://imgur.com/a/cUXHF 成熟鴨 http://imgur.com/a/KJYCT
制服鴨 http://imgur.com/a/OaBbJ 牙敗鴨 http://imgur.com/a/seoQl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.29.20
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418572281.A.BC8.html