190307
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日で、劇場デビュー5周年を迎えました
今天迎來了劇場出道5周年
初めて、劇場に立たせて頂いたあの日から、
もう5年かぁ、、あっという間に感じます、、(° °)
從第一次站上劇場那天後已經5年啊、、
一眨眼的感覺、、(° °)
こうして、今も劇場に立たせて頂けていること、
スタッフさんをはじめ、たくさんの方々に
感謝の気持ちでいっぱいだし、凄く嬉しいです。
現在也這樣站在劇場
對工作人員等好多人充滿感謝之情，相當開心
そして、劇場公演を観に来て下さる皆さん、
本当に本当にありがとうございます（；＿；）
然後謝謝來看劇場公演的各位（；＿；）
いつも私のことを応援して下さる皆さん、
支えて下さって、本当にありがとうございます
一直為我應援的各位
真是謝謝支持
今は、6年目ですが、これからも感謝を忘れないで、
そして自分と向き合いながら、皆さんと一緒に
頑張って行きたいです。^ ^
現在是第6年，今後也不忘感謝
然後想一邊與自己面對面一邊與大家一起努力下去。^ ^
これからも、応援して下さったら嬉しいです。
今後也能應援的話會很開心
よろしくお願いします
請多多指教
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/tbyncun.jpg
https://i.imgur.com/Bfg5GIq.jpg
190308
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、お家で練習などを
していました～
今天在家做練習了～
冬だから外は寒いけど、、
踊ったら暑くなりました！！笑
冬天所以外面好冷、、
但跳舞後變熱起來！！笑
劇場公演とかも、季節関係なく
暑いですねー！そして熱いっ(*^^*)！
劇場公演也無關季節好熱呢！然後熱情(*^^*)！
という事で、、
夏らしい感じの写真を 笑
因此、、
是有夏天感的照片 笑
今日は金曜日^ ^
今天是星期五^ ^
皆さん、1週間お疲れ様です
大家一週辛苦了
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/MwKiIkT.jpg
190309
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、大阪にいました～
今天在大阪了～
そして明日は、、
然後明天、、
岡山県の「ボートレース児島」にて、AKB48の
スペシャルステージに出演させて頂きます！！
要在岡山縣的「賽艇兒島」出演AKB48的特別舞台！！
6人で頑張ります
6人一起努力
岡山県の方や、近くの方など、、
岡山縣的人、附近的人、、
明日！ぜひ来て下さったら嬉しいです！
明天！能來的話會很開心
遠くから来て下さる皆さんも、
ありがとうございます(^ ^)
也謝謝遠道而來的各位(^ ^)
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/HLRroAG.jpg
190310
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、岡山県「ボートレース児島」さんでの
ステージに、6人で出演させて頂きました！！
今天6人出演了岡山縣「賽艇兒島」的舞台！！
2回パフォーマンスをさせて頂いたのですが…
進行了2次表演…
どちらも、たくさんの方が見て下さって、
凄く嬉しかったです ありがとうございました
每場都好多人來看相當開心 謝謝
ボートレースも見させて頂いて…
初めてだったのですが、本当に凄かったです(° °)
也有觀賞賽艇…
是第一次看真的好厲害(° °)
ボートレースの事を色々と教えて頂いたり、
みんなで予想したりしながら、見ていました(^ ^)
被指導許多賽艇的事
大家邊預測邊看了(° °)
新しい経験が出来て、貴重な1日でした
有了新的經驗是寶貴的一天
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/IncM9ga.jpg
https://i.imgur.com/hjUqRju.jpg
190311
----------------------------
こんばんは。
晚安
3月11日。
3月11日。
今日で、東日本大震災から8年が経ちました。
東日本大地震於今天經過了8年
毎日をこうして過ごせることに、改めて
幸せを感じ、本当に凄いことだなと思います。
能這樣度過每一天再次感到幸福
真的是好棒的事
これからも、微力ですが、
自分に、自分たちに出来る事を、
少しずつしていきたいなと思います。
雖是棉薄之力
今後也想逐漸去做自己能做的事
さやや。
傻鴨鴨
190312
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、「ジワるDAYS」のフラゲ日ですね！！
今天是「ジワるDAYS」的偷跑日！
実は、、
其實、、
「あなたに食べてもらいたい“あったか～い
お家ごはん”ダイジェスト映像DVD」というものが
あるんです、、前の握手会であった、
レシピカード！そのレシピを作っている所の模様が
見れます！ダイジェストになってるのかな？？(^ ^)
有「希望你吃看看“暖呼呼的家常菜”摘要影像DVD」
之前握手會上有的食譜卡！
能看到照那食譜做的模樣！
有成為簡介嗎？？(^ ^)
AKB48カフェ&ショップなどは、
抽選会対象店舗となっています
AKB48cafe&shop是抽籤會對象店舖
皆さんぜひ、チェックしてみて
下さったら嬉しいです
私はVol.4にいます
大家能查看的話會很開心
我在Vol.4
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/jefd2cL.jpg
https://i.imgur.com/AndJlNG.jpg
--
https://i.imgur.com/sHKTB0H.jpg 抹茶
https://i.imgur.com/uuEkym8.jpg
https://i.imgur.com/OzwE8lj.jpg
https://i.imgur.com/mfy4rP1.jpg
https://i.imgur.com/9JYuQcd.jpg 香香
https://i.imgur.com/R93WKnv.jpg
https://i.imgur.com/D3lmiDk.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1552406645.A.E95.html