推 AfaBetaGama: 秀秀<3 03/14 09:58
推 SouthEast62: 有料的獲勝就行...不要這麼露骨的排擠奈奈跟香香呀ww 03/14 14:01
推 sakamotoha: 心疼QQ 03/15 15:45
160312
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は幕張メッセにて、
写真会がありました！！
今天在幕張メッセ有合照會！！
来て下さったみなさん、
ありがとうございました
謝謝前來的各位
今日は『スクールガール』
というテーマでした(o^^o)
今天主題是『學園女孩』(o^^o)
制服っぽい感じの私服に、
部ごとにヘアアクセやヘアスタイルを
変えていましたっ
制服般感覺的私服
隨著部數改變了髮飾和髮型
卒業シーズンで、
学生もあと1年(°_°)ということで
制服っぽい感じでしたが、
どうでしたかー？？
在畢業季感到當學生也剩一年(°_°)
因此用了制服感如何呢？？
でもちょっと
アレルギー性鼻炎の影響で、
元気は全然あるのですが、
頭がふわっとなったり、
体調が少し変な感じでした…>_<…
但是稍微受到過敏性鼻炎的影響
雖然完全有精神但頭腦飄飄然的
身體有點奇怪的感覺…>_<…
すいません…>_<…
真抱歉…>_<…
でもとっても楽しかったし、
いろんな写真をみなさんと
撮ることができて、
嬉しかったです( ′ ▽ ` )ﾉ
不過非常愉快
與各位拍各種照片好開心( ′ ▽ ` )ﾉ
来て下さった方、
本当にありがとうございました
謝謝前來的人
明日も28番レーンで
お待ちしています
明天也在28號列等候
そして『サヤプンテラジオ』です
然後『傻鴨坑爹廣播』
新コーナーやっています
有做新單元
ぜひ聞いて下さい！！
請務必收聽！！
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/cKFgz5n.jpg
https://goo.gl/YBct11
160313
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
我是傻鴨鴨
今日も幕張メッセにて、
写真会がありました！！
今天也在幕張メッセ有合照會！！
1部と2部、
中止になってしまい
本当にすみませんでした…>_<…
1部和2部中止了
真是對不起…>_<…
昨日から頭がふわぁっと
なってしまったりしていて、
でも全然元気だったんですけど、
今日の朝になったら
頭などが痛くなってしまい、
中止にさせて頂きました…>_<…
腦袋昨天起飄飄然的不過完全有精神
但到了今天早上頭變得好痛就中止了…>_<…
鼻炎が悪化すると
朝が1番辛い時間なので、
薬が効いてからのお昼以降の
4部から参加させて頂きました(>_<)
鼻炎惡化後早上是最痛苦的時間
所以從藥效起作用中午以後的4部起參加了(>_<)
来ようとして下さっていた
みなさんや、
心配をお掛けしてしまった
みなさんに、
本当に申し訳ないです
前來與為我擔心的各位真是抱歉
4部～6部の写真会では、
みなさん本当に優しくて、
心配して下さりありがとう
ございました…>_<…
4部～6部的合照會大家好體貼
謝謝為我操心…>_<…
最初の方は頭がまだ少し
痛くなったりしていましたが、
写真会をしていくごとに
凄く元気になって行って、
だんだん鼻や喉以外は、
ほぼいつものように
元気になりました(o^^o)
一開始頭還有點痛
不過隨著合照會進行變得很有精神
除了鼻子和喉嚨漸漸變得一如往常元氣(o^^o)
たくさんいろんな
写真が撮れて楽しかったです！！
拍了各式各樣的照片好快樂！！
ホワイトデーが近いので、
ホワイトな私服にしました
接近白色情人節所以穿了白色的私服
あとは髪型やヘアアクセを
部ごとに変えました
還有髮型和髮飾隨著部數做變化了
今日は本当に
すみませんでした…>_<…
今天真是抱歉…>_<…
2日間来て下さったみなさん
本当に本当に、
ありがとうございました(>_<)
謝謝這兩人前來的各位(>_<)
嬉しかったです！！
好開心！！
お見送りもありがとうございました
目送也多謝了
21日の写真会までには、
体調管理しっかりして、
ちゃんともう1度
アレルギー検査もして、
元気満々でみなさんと
楽しめるようにします！！！
到21日的合照會前會確實做好身體管理
也會再一次好好檢查過敏
要元氣滿滿地與大家享受！！！
21日はまたテーマも決めて、
ちょっとしたコスプレみたいなのを
しようと思っています
21日主題也決定了
想來做點類似角色扮演的內容
みなさんお待ちしています！！
大家請等著！！
本当にすいませんでした
真是抱歉
ありがとうございました
多謝了
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/fnmnySj.jpg
------------------------------
みなさんにお知らせがあります！！
有通知給各位！！
ヤンマガさんとSHOWROOMさんとの
コラボ企画に出場させて
頂くことが決定致しました！！…>_<…
在與ヤンマガ和SHOWROOM合作的企劃
決定要出場了！！…>_<…
ヤンマガさんの表紙や、
ソログラビをかけて、
対決をするという企画です！！
賭上ヤンマガ的封面和單人寫真拍攝
來進行對決的企劃！！
☆特設ページ
☆特設網頁
https://www.showroom-live.com/event/akb48_youngmagazine
☆視聴方法
☆收看方法
PC及びAndroid端末、iPhone、
iPad用アプリで視聴可能です。
PC以及Android端末、iPhone、iPad用app可以收看
☆配信日
☆配信日
3月15日（火）※生中継
3月15日（二）※現場直播
☆配信時間
☆配信時間
14:00～17:00（第一部「予選」）
19:00～（第二部「決勝トーナメント」）
14:00～17:00（第一部「預選」）
19:00～（第二部「決勝錦標賽」）
私もこの企画に
参加させて頂けると知ってから、
凄く驚いています(°_°)
知道我也能參加這企劃相當驚訝(°_°)
でも凄く嬉しいです！！
不過非常開心！！
凄く緊張とか不安とか
たくさんありますが、
みなさんと一緒に最後まで
頑張りたいです(o^^o)
雖然有好多緊張與不安
但想和大家一起努力到最後(o^^o)
応援よろしくお願い致します！！
拜託應援了！！
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/PpZTGG3.jpg (有料的獲勝就行!咦?)
--
http://i.imgur.com/c5qVPfQ.jpg 這傻鴨太勾人了><
http://i.imgur.com/yP66xlD.jpg 那娘鴨
http://i.imgur.com/bh8XlL5.jpg 阿雅鴨
http://i.imgur.com/gWU9UtF.jpg 生氣鴨
http://i.imgur.com/aNsoGaa.jpg 又壞掉了
http://i.imgur.com/10wqyMH.jpg 牙疼
http://i.imgur.com/Y0VdOf3.jpg
還好沒有感冒Q_Q"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457886664.A.9BD.html