[Goo+] 川本紗矢 161018~19

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

161018
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)

さややです
傻鴨鴨是也

今日は、学校に行って来ました！！
今天上學去了！！

動いたりもして、
ちょっと疲れたりもしたけど
楽しかったです(^ ^)
有活動也有點累但好愉快(^ ^)

もうすぐ高校生活が
終わると思うと、びっくりです(°_°)
一想到高中生活即將結束後就嚇一跳(°_°)

あとは少し運動したり、
お家で色々してました～( ′ ▽ ` )ﾉ
之後稍微運動在家做了各種事～( ′ ▽ ` )ﾉ

そして今日から、
『AKB48ステージファイター』の
5周年を記念した新テレビCMが、
オンエア開始しました！！
然後今天起『AKB48 Stage Fighter』的5周年紀念新電視廣告開播了！！

皆さんが5位にして下さったおかげで、
私もCMに出演させて頂いています
託大家給我第5名的福
我也有演出廣告

改めてありがとうございます！！
再次謝謝！！

希望的リフレインの衣装で、
とうもろこしを持ってますよ～
穿希望的リフレイン的服裝拿著玉米唷～

ぜひ流れるのを
見て下さったら嬉しいです
能看播出的話會很開心

私も見れるかな？？(^ ^)
我也能看到嗎？？(^ ^)

ではまたあしたね
那麼明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

さやや。
傻鴨鴨

http://i.imgur.com/VxiqJnc.jpg


161019
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)

さややです
我是傻鴨鴨

今日は『田原さん公演』でした！！
今天是『田原桑公演』！！

そして田原さん公演も、
1周年を迎えました( ′ ▽ ` )ﾉ
然後田原桑公演也迎來了一周年( ′ ▽ ` )ﾉ

皆さんありがとうございます！！
謝謝大家！！

これからも頑張るぞ
今後加油吧

そしてちーさんの
生誕祭でした(^ ^)
然後是千桑的生誕祭(^ ^)

コメントやたなみんさんのお手紙、
本当に感動しました(T . T)
感言和たなみん桑的信真感動(T . T)

いつも後輩にも優しいちーさん、
本当に大好きだし尊敬してます
真的好喜歡又尊敬對晚輩也親切的千桑

改めてお誕生日
おめでとうございます！！
再次祝生日快樂！！

そしてまきちゃん、
お誕生日おめでとう！！
還有阿寶醬生日快樂！！

若くてびっくり(°_°)でも大人っぽくて、
でも子供っぽいところもあって、
可愛くて大好きです( ′ ▽ ` )ﾉ
好年輕嚇一跳(°_°)但很成熟
不過也有孩子氣的部分
好可愛好喜歡( ′ ▽ ` )ﾉ

そして初めて出演してくれた、
あゆちゃんれいちゃんありがとう
以及謝謝首次來出演的步夢醬和怜醬

更新遅くなって
ごめんねー…>_<…
更新晚了抱歉…>_<…

ではまたあしたね
那麼明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

さやや。
傻鴨鴨

http://i.imgur.com/OjcMDPa.jpg


--
http://i.imgur.com/3MrdLli.jpg

LOVE berry vol.4花絮照
http://i.imgur.com/Tt8HnCX.jpg http://i.imgur.com/ArHlZN3.jpg
http://i.imgur.com/fqhUorH.jpg http://i.imgur.com/UDqsDRx.jpg

https://youtu.be/ZkzKQkjCnFE AKB48ステージファイターTVCM「５年前と今」

只要有派又有蘿  翻譯全然大丈夫(?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1476935893.A.093.html
推 JounishiKei: 這個押韻很勉強阿～（指）
推 Florismart: 傻鴨的個性有點冷,如果能暖一點就更好了
推 justloveaki: 道產子阿XD
推 smilestarice: 成員們上高中是只要去幾天幾節課這樣嗎
推 tbcey74123: 有些高中是專門給藝人上的啊，還有通信制有的沒的
推 Lumstasia: https://goo.gl/uZWpOF 前天那娘、涼花高中體育祭的串
→ Lumstasia: 底下推測是日出高校通信課程組
→ Lumstasia: 通信制竟然有體育祭，才讓大家驚訝
推 tbcey74123: 日出最近還有學園祭啊，彩花翹握手會去參加Q
推 BadApples: 傻鴨高中是一周去個幾次這樣嗎