推 smilestarice: 感謝翻譯 11/17 00:31
推 smilestarice: 傻鴨每天的文筆都一樣感覺它不會寫作文？還是他是 11/17 08:44
→ smilestarice: 日本阿肥XDDD? 11/17 08:44
推 JounishiKei: 有以那件衣服很容易讓人亂想阿>///< 11/17 10:14
推 Ryokawaii: 惠大不說還沒注意到...OTZ 11/17 16:09
161115
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は『ハイテンション』の
フラゲ日です！！
今天是『ハイテンション』的偷跑日！！
私も色々なことを経験させて頂いて、
たくさん学ばせて頂いています。
我也經驗了各種事學習到好多
それが無駄にならないように、
精一杯頑張ります！！
為了別白費會盡全力加油的！！
気持ちなどはさやメールに
書いたので、読んでくれたら嬉しいです。
心情等等寫在了傻鴨郵件
能看看的話會很開心
『ハイテンション』
皆さんぜひたくさん聞いて、
一緒に歌って踊って、ハイテンションに
なりましょう～(o^^o)
大家務必多聽『ハイテンション』
一起唱歌跳舞嗨翻天吧～(o^^o)
今日がフラゲ日で、
明日が発売日です！！
今天是偷跑日
明天是發售日！！
よろしくお願いします(^ ^)
請多多關照(^ ^)
それから、ヴィレッジヴァンガードさんと
AKB48がコラボさせて頂いて、
生写真が発売されます！！
然後AKB48與Village Vanguard合作的生寫真發售！！
販売される店舗は決まっているので、
ぜひ皆さん私の生写真を
ゲットして欲しいです！
販賣的店鋪確定了
所以希望大家入手我的生寫真！
よろしくお願いしますm(__)m
拜託了m(__)m
そして今日はこのあと、
『AKBINGO!』の放送日です(^ ^)
今天等一下是『AKBINGO!』的播出日(^ ^)
ぜひ見て下さい
請務必收看
『ハイテンション』も
披露させて頂きました
也表演了『ハイテンション』
写真はさほさんと(^ ^)
照片是跟沙穗桑(^ ^)
さややっほー
傻鴨呀吼～
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/ZOlB2Si.jpg
161116
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
我是傻鴨鴨
今日は学校に行って来ました！！
今天上學去了！！
たくさん頭使って、
たくさん文字書いて、
疲れたけど楽しかったです(^ ^)
動好多頭腦寫好多字
好累但很愉快(^ ^)
そして今日は
『ハイテンション』の発売日です！！
然後今天是『ハイテンション』的發售日！！
皆さんぜひ、たくさん聞いて、
一緒にハイテンションになりましょ～
大家務必多聽一起嗨翻天吧～
ちなみに私がジャケット写真に
写らせて頂いているCDは、
・Type A 初回限定盤
・Type D 初回限定盤
・Type D 通常盤 です！！
順便說我有登上封面照的CD是
・Type A 初回限定盤
・Type D 初回限定盤
・Type D 通常盤！！
皆さんぜひ
よろしくお願いします…>_<…
請大家多多指教…>_<…
そして、いま開催している
『音ゲー×FLASHさん』グラビア企画の
中間発表で、10位に入らせて頂きました！！
然後目前舉辦中的『音遊×FLASH』寫真拍攝企劃中間發表
我進到了第10名！！
びっくりしました(°_°)
嚇一跳(°_°)
皆さんありがとうございます(T . T)
謝謝大家(T . T)
まだ終わってはいませんが、
嬉しいです
還沒結束不過好開心
最後までぜひ、
応援よろしくお願いします(^ ^)
請支持我到最後(^ ^)
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/Hdq7zYG.jpg
http://i.imgur.com/mGSHTB8.jpg
http://i.imgur.com/Rdh2ub9.jpg
http://i.imgur.com/bQQJIWE.jpg
★傻鴨推特★
今日はAKB48 46thシングル
『ハイテンション』の発売日です！！
今天AKB48 46th單曲『ハイテンション』的發售日！！
皆さんたくさん聞いて、
一緒にハイテンションに
なりましょう
大家多多收聽一起嗨翻天吧
よろしくお願いします
請多指教
http://i.imgur.com/iJRX0sn.jpg
http://i.imgur.com/hgKXp7Y.jpg (栗鴨莉)
http://i.imgur.com/UCmLR2V.jpg (鴨頭)
http://i.imgur.com/XI2Pp1B.jpg (鴨音)
--
http://i.imgur.com/8hHUF3v.jpg 有以有以
http://i.imgur.com/7on3fqL.jpg
http://i.imgur.com/dnJTE34.jpg 桶醬
--
肉肉鴨 http://imgur.com/a/vX9KQ 音姑鴨 http://imgur.com/a/8aYqw
美人鴨 http://imgur.com/a/d3IGI 哨子鴨 http://i.imgur.com/dRFj8vB.gif
被丟鴨 http://i.imgur.com/iXbSu75.gif 天使鴨 http://i.imgur.com/4HnjKAL.gif
屁屁鴨 http://i.imgur.com/Q2odDlU.gif 吃吃鴨 http://i.imgur.com/lHqlP7t.gif
踢鴨屁 https://goo.gl/UtkVd0 壞掉鴨 https://goo.gl/j01La3
甜鴨頭 http://imgur.com/a/2E1vj 成熟鴨 http://imgur.com/a/KJYCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1479313572.A.852.html