推 Pommy:感謝翻譯~~ 02/08 00:14
推 matsu033:麻球本人超正又可愛! 02/08 00:16
推 ch19870426:本人真的滿搶眼的XDDDD 那天在龍山寺幾乎都在看她>//< 02/08 00:19
→ TPE48:まーちゅん連發兩篇G+...考慮要不要翻XD 02/08 00:20
Ameba http://ppt.cc/kSa1
--
http://ppt.cc/Ky-B
皆さん
こんばんはー♪
大家晚安ー♪
まーちゅんこと
小笠原茉由です(-゜3゜)ノちゅん
我是愛稱まーちゅん的小笠原茉由(-゜3゜)ノちゅん
昨日は
「ミュージックジャパン」の
公開収録がありました♪
昨天是「Music Japan」的公開拍攝~♪
AKBさんSKEさん乃木坂46さん
と一緒にトーク収録があったり
めっちゃ楽しかったです♪
和AKB、SKE、乃木坂46的大家一起拍攝了談話節目，真的很開心
皆さんの暖かい声援が
本当に嬉しかったです。
ありがとうございました！
大家溫暖的聲援真的讓我很開心，謝謝你們！
そして今日は
ABC「おはよう朝日です」の生放送に
出演させていただきました
然後，今天我在ABC「おはよう朝日です」的LIVE直播出場了~
手ぬぐいの染物工場にて
「注染」という染め方を学んで来ましたよっ
特別在做手巾的染物工廠裡學了一種叫「注染」的染色方法唷
その時にお邪魔した
「にじゆら」さんに
手ぬぐい、いただいちゃいましたっ′
ありがとうございますっ
那時候麻煩了にじゆら前輩，給我了一條毛巾
非常感謝~
http://ppt.cc/Pxog
手ぬぐいだけでなく
バッグやポーチや
なんとブックカバーまで！
它不只是一條毛巾，更是袋子，還是書皮啊！ ( 按：= =? )
模様もほんとに可愛くて
ずっと見てました笑
花式也真的十分可愛，所以我一直看著它 (笑)
皆さんぜひ
機会があれば 足を運んでみてくださいねっ☆
大家有機會的話，請務必去看看唷☆
生放送のあとは
KTV「どっキング４８」公開収録！
LIVE直播後是KTV「どっキング４８」的公開拍攝！
普段の私達の
楽しい収録の雰囲気が伝わっていれば嬉しいですO(≧o≦)o
来てくださった方ありがとうございます！
またあればいいな～
如果有向各位傳達到歡樂的節目氣氛的話，我會很開心的o(≧o≦)o
でははっ
皆さんまたあしたー♪
那麼，大家明天見囉ー♪
Ｒー１グランプリ....
着々と迫ってきてまーちゅん......
緊張だああああ ゜口゜
Ｒー１グランプリ(東洋水産的活動)越來越接近了麻球...
真令人緊張啊...
--
なんば発小笠原特急、皆さんを夢の世界へお連れしまーちゅん
超絕可愛い~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.68.228