推 Pommy:感謝翻譯~~ 02/10 23:18
Ameba http://ppt.cc/4UfF
--
http://ppt.cc/2SHw
みなさんこんばんは♪
まーちゅんこと
小笠原茉由です(-゜3゜)ノちゅん
大家晚安~我是綽號麻球的小笠原茉由(-゜3゜)ノちゅん
今日は
純情Ｕー１９発売記念キャンペーンで
関東に来ています
今天為了純情Ｕー１９的發售紀念活動而來了關東囉
まずは
公開生放送のラジオ！
首先是，公開直播的廣播！
成田空港からの放送だったので
飛行機の
ビューンって音が
間近で聞けてワクワクしちゃいました（笑）
因為是從成田機場那邊播出的，所以能很近地聽到飛機砰－的聲音唷（笑）
聞いてくださったかた
見に来てくださったかた
ありがとうございます♪
感謝有聽廣播、有來看放送的大家～
つぎは
カナリアさんと
アメーバさんの生放送！
接下來是和kanaria先生(吉本興業東京本社所屬搞笑藝人，本名安達健太郎)和
ameba先生(不太清楚XD)一起的直播節目！
めっちゃ笑いました′v‵
参加してくださったみなさんありがとう
超有趣的′v‵
也很感謝有來參加的各位！
最後は
FM横浜さんのラジオ生放送！
こちらも沢山笑いました♪
最後是FM横浜先生的廣播節目！
這裡也從頭笑到尾啊！ (我說你怎麼一直笑啊..XD)
スタジオから
念願の「みなとみらい」を見ることができたんです
從放送室可以看到心願的「横浜みなとみらい21」(位於橫濱的一區域)唷！
観覧車乗りたくなった‵ω′（笑）
誰か一緒に
行きませんかっ？゜O゜笑
好想做纜車啊‵ω′（笑）
有人要一起坐嗎゜O゜笑
明日もキャンペーンがあるので楽しみ☆
因為明天也有活動，我很期待唷☆
でははっ
みなさんまた明日っ!!
那麼，大家明天見！！
--
Google+
麻球今天大部分都寫行程，只節錄照片XD
7:44 http://ppt.cc/8A;Z
早安～
11:25 http://ppt.cc/W1Mf
等下要搭飛機去東京的麻球，順便帶今日行程
17:38 http://ppt.cc/8~Qa
在飛機上拍了藍天白雲的照片！
19:06 http://ppt.cc/7LL-
麻球真的去了横浜みなとみらい21坐纜車了XD
--
雙辮子很好看唷~
なんば発小笠原特急、皆さんを夢の世界へお連れしまーちゅん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.65.75