作者UekaraMariko (上からまりこ)
看板AKB48
標題[Twit] 篠田麻里子 120209、120210
時間Sat Feb 11 04:57:14 2012
篠田麻里子 @mariko_dayo
おはよー( *‵ω′) いってきまーす♪
早安－( *‵ω′) 出－發♪
秋元康
行ってらっしゃい！(2/9 5:12)
一路順風！
小嶋 陽菜 @kojiharunyan
おはようございます!今日も早起き(бвб)昨日は１日ﾏｷｱの撮影でしたっ!ﾛｹで新
しく出来た代官山TSUTAYAに行ったんだけど、素敵でした～(-v-)
早安!今天也很早起(бвб)昨天一天是maquia的拍攝!錄影地點在新開的代官山TSUTAYA
，很漂亮～(-v-)
篠田麻里子 @mariko_dayo
昨日載せ忘れてた写真♪ 今日は朝からスポーツ新聞を読んでます（笑）昨日の写真が
出ててどれもお気に入りです♪毎回自分の写真が載る新聞は実家に送るので家には新聞
だらけです( *‵ω′) でわ旅立ってきまーす！！
http://t.co/c6SBr1PK
昨天忘記PO的照片♪今天一早就看了SPORT新聞（笑）昨天的照片不管哪張都很喜歡♪
每次有自己的照片刊載在上面的報紙都會送到老家去，家裡報紙一堆( *‵ω′)
那麼要去旅行了－！！
秋元才加 @akimotooo726
おはよう。今日からまた頑張る。 NHKドラマ撮影、すごく勉強になるし、
スタッフの皆様、キャストの皆様がすばらしい‼秋元感謝して頑張る‼
早安。今天也要繼續加油。從NHK連續劇的拍攝學到很多，各位工作人員、
各位演員都很厲害！！秋元我非常感謝會繼續加油！！
秋元才加 @akimotooo726
寒い日が続いてます。寒がりな才加に必需品。毎日付けてます♪( ′θ‵)ノお腹と腰
回りに。ここを温めると代謝も上がるしポカポカです。ヨモギ温座パットもオススメ。
http://t.co/nrHK2TiV
依舊是寒冷的日子。對於怕冷的才加的必需品。每天都會貼♪( ′θ‵)ノ繞著腹部跟腰。
不僅能溫暖代謝也會提高很暖和。藥草浴蒸氣加熱護墊也大推薦。
秋元才加 @akimotooo726
先日Numero連載撮影がありましたーLove連載2回目もお楽しみに(｡-_-｡)
モードな女性目指して頑張ります‼ 新たな一面をお届けできたらいいな
謝謝前幾天Numero連載拍攝－Love連載第二回也請期待(｡-_-｡)
努力成為女性範本!!如果能傳達出新的一面就好了。
篠田麻里子 @mariko_dayo
レッスン終わって夜ご飯なう( *‵ω′) ハードなレッスン食欲なくて珍しくサラダ♪
痩せそうな予感(^-^)/
課程結束晚餐now( *‵ω′) 辛苦的課程沒什麼食欲，很少吃的沙拉♪
會瘦的感覺喔(^-^)/
篠田麻里子 @mariko_dayo
ご飯後レッスン終わりました( *‵ω′) 今日はものすごい眠い…時差ぼけかな？日本
に帰国するまでは写真も制限されるらしいので、無いのです…（笑）いつか用にたくさ
ん撮っておこうっ♪ 明日は４時おきp(^_^)q がんばるんば
飯後的課程結束( *‵ω′) 今天很睏，時差無感嗎？到回日本前照片全都被禁止，
沒有可以po的…（笑）總有一天能用上的拍了一堆喔♪明天4點起床p(^_^)q加油
篠田麻里子 @mariko_dayo
おはよー( *‵ω′) 朝から一日がんばるんば‼
早安－( *‵ω′) 早上開始加油！！
篠田麻里子 @mariko_dayo
やっとお昼なう。うぉーーーって感じの気合いで撮影してます（笑）寒いよー
( *‵ω′)
終於中午now。wow－－－的感覺很有幹勁的拍攝（笑）好冷唷－( *‵ω′)
秋元才加 @akimotooo726
いいとも！終わりましたぁこれから別の取材に行かせて頂きます
いいとも！結束，接下來前往別的採訪。
篠田麻里子 @mariko_dayo
着いてずっと寒いなう病院の先生がくれたゴリラ？( *‵ω′) と添い寝☆～
（ゝ。∂）名前はウッホお腹空いたよーp( *‵ω′;) q
http://t.co/NuZ0doYm
一直很冷now。醫院的醫生給的猩猩？( *‵ω′) 和它一起睡☆～（ゝ。∂）
名字就叫ウッホ肚子好餓唷－ーp( *‵ω′;) q
小嶋 陽菜 @kojiharunyan
元気だよーっ!おやすみなさぃ(^ ー^)
http://t.co/ytBJ0I1y
很有精神唷！晚安(^ ー^)
篠田麻里子 @mariko_dayo
痛くて寝れないなう( *‵ω′;) ぅ…。そういえばさっきまゆと敦子と三人でオロロの
ペンを買ったんだけど、とっても凄いペンでした（笑）言わないけど☆～（ゝ。∂）
痛到睡不著now( *‵ω′) 唔…。對了剛剛跟麻友和敦子三人買了一樣的筆，
非常驚人的筆（笑）不過不告訴你☆～（ゝ。∂）
秋元康
大丈夫か？(2/10 23:50)
還好嗎？
--
分身沒有護照不能帶出國所以病倒了嗎～～～
是說分身梗怎麼來的？
麻里醬保重＞人＜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.117.11
※ 編輯: UekaraMariko 來自: 59.112.117.11 (02/11 04:58)
推 TWTRubiks:推翻譯都不睡覺WWW 02/11 05:07
推 nana4290:推翻譯~ 是牙痛到睡不著嗎 睡眠時間都已經夠少了她... 02/11 12:25
推 wlkinds:智齒 02/11 15:25
→ UekaraMariko:好像是感冒 有提到很冷 02/11 19:55
→ UekaraMariko:說不定都有，原來會痛阿，看她之前還開雙關語玩笑 02/11 20:53
推 mujaki:長智齒有可能發燒 所以也有可能因此覺得冷 02/11 21:02
推 Sayakakimoto:才加體脂肪太少了拉!!才14%不怕冷才怪!! 02/13 12:47