[Twit、G+] 篠田麻里子 120207、120208

[UekaraMariko (上からまりこ)]

マキア編集部 志沢直子 @MAQUIA_shizawa
@kojiharunyan 陽菜ちゃーん、「女の子の神様」10万部こえたよ～。編集部みんなで大
喜び＼(^o^)／毎日忙しいと思うけど、カラダに気をつけてね！(^^)
http://yfrog.com/h7covkgyj
陽菜醬，「女の子の神様」超越１０萬本了～。編輯部的大家都很開心＼(^o^)／
每天再忙都要注意身體！(^^)                    昨天漏掉，寫真集換了書腰



--  120207


篠田麻里子 @mariko_dayo
おはよー( *‵ω′) 今日は歌番組の日！歌収録いってきまーす
早安( *‵ω′) 今天是音樂節目日！出發錄影


篠田麻里子  -  2012/2/7  - Mobile -  公開
じゅり男～( *‵ω′) 目の前にきた（笑）
https://plus.google.com/105312608513060875034/posts/Dk5cPBef5Xr
珠理男～( *‵ω′) 就在眼前（笑）


篠田麻里子  -  2012/2/7  - Mobile -  公開
どやっ( *‵ω′)
https://plus.google.com/105312608513060875034/posts/1d4q9bpTsPc
怎樣( *‵ω′)                              自慢的妹妹


篠田麻里子 @mariko_dayo
@yuka_masuda マッス～はこれが似合いそう( *‵ω′) http://t.co/rJgAg4KY
增田～這個很適合妳( *‵ω′) 


秋元才加 @akimotooo726
今日は朝からNumero撮影♪(′ε‵ ) たい焼きを頭から食べるプレイ。
今天早上開始是Numero錄影(′ε‵ )腦袋裡一直想著鯛魚燒


板野友美 @tomo_coco73
今日は歌番組収録♡昨日いっぱい走ったら脚が筋肉痛。今日は寒いなぁ。
今天是音樂節目錄影，昨天跑太久腳肌肉痠痛。今天好冷阿


増田有華 @yuka_masuda
@mariko_dayo すっご！可愛すぎ！まぢで着たいー＼(^o^)／
好厲害！太可愛了！好想穿＼(^o^)／


篠田麻里子 @mariko_dayo
歌番組終わり移動なう( *‵ω′) そして今からもう一つの歌番組収録へ*･゜ﾟ･*:.
｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* いってきまーす♪
音樂節目錄完移動now( *‵ω′) 接下來還有一個音樂節目錄影*･゜ﾟ･*:.
｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*出發♪


小嶋 陽菜 @kojiharunyan
歌収録終わってこれからやまた歌収録！ネクタイとれたっ@(・●・)@
http://t.co/tOwWUZLA
音樂節目錄完後還是音樂節目！打了領帶喔@(・●・)@


小嶋 陽菜 @kojiharunyan
これから収録(бвб))♪ゲストメンバーは...♪いってきます!
http://t.co/rmfgXJA5
接下來要錄影了(бвб))♪來賓成員是…？♪出發！


篠田麻里子 @mariko_dayo
可愛い妹2人( *‵ω′) じゅりなは本当くっつき虫（笑）歌番組収録終わりました！今
からあれにいってきます！アレだよ♪ http://t.co/Q6ZufOFh
可愛的兩位妹妹( *‵ω′) 珠里奈真的是黏人精（笑）音樂節目收錄完畢！
現在要出發去那位那邊！那位唷♪


小嶋 陽菜 @kojiharunyan
ｹﾞｽﾄは優子とみぃちゃんでした～!三人で撮ろーって言ってたんだけど終わりﾊﾞ
ﾗﾊﾞﾗだったから写真とれなかったー(；▽；)私はロケに行ってきたよ(бвб)♪
來賓是優子跟咪醬～！三個人要拍張照這麼說了，匆匆忙忙的忘了(；▽；)
我去錄影了(бвб)♪



篠田麻里子 @mariko_dayo
おくたまとのろちゃんの舞台を見に行ってきました( *‵ω′) サプライズで行って楽
屋に先回りしてたからめっちゃ驚いてました（笑）あとお花出したの喜んでくれてまし
た（笑）http://t.co/OkDpy5TO
和小奧去看了野呂的舞台劇( *‵ω′) 準備了驚喜所以先躲到樂屋去，她徹底嚇了一跳
（笑）之後再給花讓她開心（笑）　　　　　　　　　都用這招把妹嗎


小嶋 陽菜 @kojiharunyan
シタランド(б▽б)!!
シタランド（綜藝節目）(б▽б)!!


篠田麻里子 @mariko_dayo
@kojiharunyan どしたの！？その顔！
怎麼了！？那張臉！　　　　　　　　　　　　　　　　妳質問什麼wwwww


秋元才加 @akimotooo726
今日からNHKさんのドラマクランクイン！只今撮影中‼♪( ′θ‵)ノ
今天開始NHK的連續劇拍攝！現在還在攝影中‼♪( ′θ‵)ノ


篠田麻里子 @mariko_dayo
おやゆびーＺz( *‵ω′) ノ
晚安拇指ーＺz( *‵ω′) ノ


--  120208


小嶋 陽菜 @kojiharunyan
おはようございます(бвб)!
早安(бвб)!


篠田麻里子 @mariko_dayo
おはよー( *‵ω′) 日テレなう♪ＰＯＮ見てねっ★
早安( *‵ω′)日本電視台now♪要看ＰＯＮ喔★


小嶋 陽菜 @kojiharunyan
雪降ってきた～(бвб)!
下雪了～(бвб)!


篠田麻里子 @mariko_dayo
ＰＯＮ終わって別の新企画打ち合わせなう( *‵ω′) 楽しいことやりそうな予感です
♪ 今からレコーディングいってきます！！
ＰＯＮ結束後是新企劃的開會now( *‵ω′)會很有趣的預感♪
現在要去錄音！！


篠田麻里子 @mariko_dayo
レコーディング終えて今から映画ＴＩＭＥのイベントへ( *‵ω′) ドキドキ…すごい
ものを身につけるらしい…ドキドキ…ドキがムネムネします！
錄音結束現在要去《鐘點戰》的活動( *‵ω′) 緊張…身上戴了很不得了的東西…
好緊張…心跳好快！


篠田麻里子 @mariko_dayo
ＴＩＭＥプレミアムイベント終わりました！なんと総額３億５０００万のジュエリーを
身につけました！およよ～♪ 汗が止まらない（笑）無事何事もなく終わりました！是
非映画ＴＩＭＥご覧下さい！！
《鐘點戰》活動結束！居然戴了價值３億５０００萬的珠寶！喔唷唷～♪汗流不停（笑）
無事平安結束！請務必去觀賞《鐘點戰》！！


篠田麻里子 @mariko_dayo
緊張したらおなかすいたー( *‵ω′) ご飯食べにきました！鍋♪これはにゃろが作っ
たオギニリです！ふふふ
http://t.co/6OBRMPfb       →長得跟總長太像了，偉哉陽菜
太緊張了肚子好餓－( *‵ω′) 去吃飯！火鍋♪這是Nyaro作的飯糰！呼呼呼


篠田麻里子 @mariko_dayo
題名！新婚カップル！！( *‵ω′)
命名！新婚夫婦！！( *‵ω′) 


篠田麻里子 @mariko_dayo
ただいま( *‵ω′) さて明日の準備をしなきゃ！！まだ荷造り終わってなかった
(ｰｰ;) がんばるんば！
回家( *‵ω′) 來作明天的準備！！行李還沒收好(ｰｰ;)加油！


佐藤すみれ @sumire_princess
@mariko_dayo 行ってらっしゃいませ( *‵ω′)まりこたま( *‵ω′)
一路順風( *‵ω′) 麻里子大人( *‵ω′) 


篠田麻里子 @mariko_dayo
@sumire_princess お土産買うね( *‵ω′)
會買土產的( *‵ω′) 


篠田麻里子 @mariko_dayo
準備終えていざ！ねます おやすみー
收拾好了！去睡了　晚安－


--

喔喔有新企劃，希望是帶狀節目，加油喔麻里醬！
選拔組的好像都很忙，大多只有麻里醬在發推特
想到有日飯笑說麻里醬可能有網路依存症w

還幫すみれ帶土產真是啾甘心
畢竟不能去的背後意義…嗯，現實阿。

9號內容也很少，明天再跟10日合併發一篇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.3.27
→ UekaraMariko:還有就是推特改版排版手續又麻煩了點，嘖
→ UekaraMariko:雖然新手使用推特上就更簡單明瞭了
→ UekaraMariko:恭喜陽菜寫真集突破10萬本\(//▽//)\
推 nana4290:推翻譯~推特我也不太會用 囧 現在都用G+回覆她
→ UekaraMariko:而且推特其他人的回覆電腦上看不了，要用手機app看
→ UekaraMariko:孩只能看最新一則的推特。大概是我不會用吧Orz
→ UekaraMariko:*還         我是都用推特回  g+上大多都推特連動的
→ nana4290:用G+留只是純粹覺得滿五百比較好看XD (btwt覺得其他成員
→ nana4290:的飯真厲害...麻里要是一天沒更推更博 我就覺得很不習慣
推 wlkinds:推感謝翻譯~
推 jpfly:今天也看到麻里子樣小小地被無視～（灑花）
推 jacktsai:恭喜娘娘寫真突破~ 又無視了女王XDD 期待優子上有吉播出
→ UekaraMariko:當麻里飯很幸福阿～一般本就不會那麼勤更新