[Blog] 柏木由紀 篠田麻里子Diary 2012-03-01

[carotyao (Sense一斤多少?)]

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1544413
柏木由紀Diary 2012-02-29

シンクロ
晚安(′∀‵)

今天早上開始下雪了呢～。

現在也是、屋頂上整個都是雪呢

總覺得這樣超棒的

然後、

今天2/29是、、、

まゆゆ的個人出道單曲

シンクロときめき

的発売日唷!!!

MV的包包頭まゆゆ超可愛的!

我覺得まゆ醬他呀、真的就是一個當偶像的料。

總是用盡全力來面對一切!!

絕對不會表出煩的表情、不管什麼事情都會努力去做的まゆゆ讓我很尊敬

這樣的まゆゆ呀

「阿母」

雖然總是這樣叫著我。笑

即使是這樣我還是最喜歡まゆゆ了

打從心底的想說、

まゆゆ恭喜你

ゆきりん。

↑注意看表情。笑

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1544400
篠田麻里子Diary 2012-03-01

午後

午後開始是おりこうさま的錄影

ぱちゃむっしゅ兩個在節目上悠哉悠哉打瞌睡(笑)

ぱちゃ在所以看不到

看見むっしゅ了(笑)

むっしゅ真的是一個愛惡作劇的女孩呢

おりこうさま也邁入第二年了

然後去了展示会

Snidel

腰飾抄可愛的

然後去了喜歡的SELECT SQUARE那邊

最後是JOYRICH

定了手上拿的熊熊肩包唷

是よっピー推薦的

然後是合作的鞋子

好可愛～可是因為好（多要）煩惱所以就放棄了(笑)

むっしゅ也來巡視了展示会唷

『阿拉那個好可愛汪っ』

『爬不上去汪ー』

這就是我們家超可愛的むっしゅ

結束以後跟小奧去吃薬膳鍋

今天很冷吃了以後漸漸暖了起來唷～

明天一整天是AKB的廣告撮影

鍛鍊一下就要睡惹

====
我是為了這篇柏木才繼續翻譯的 才不是為了什麼篠田更新

以下不開放吐槽

今天佔太多版面了 渡辺明天再貼 可以先看
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1544477

--
25歲也好、不適合穿制服也無所謂。
只要AKB還需要我、只要fan還需要我，我就會繼續跟12歲的孩子們
穿著一樣的服裝在舞台上面努力表演。                     AKB48-篠田麻里子

                       渡辺麻友、篠田麻里子、河西智美、AKB48情報翻譯BLOG
                       http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=carotyao

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.30.250
推 LongRanger:有兩個 XX 圖不見了?  @@
推 xull:西大(E
→ carotyao:一樓 兩個XX是說什麼！？
推 skylove21:天氣推~~~!! 說話感覺好少女~~>////<
推 joson4921:天氣姬必推!!
推 LongRanger:Blog 上有兩張圖 Show 不出來 QQ
推 blackeagle:TB的ACE和Captain之絆！
→ carotyao:我剛剛一看就只有一張圖說ORZ
推 jpfly:果然M的飯還是M啊（驚嘆）
推 panda761223:mayuki推!!!
推 coldman519:溫馨mayuki
推 Yukirin:阿母.....
推 jacktsai:天氣為了女兒好感人~~XD 小奧好可愛~~
推 SDCAT:溫馨的母女之情 !!?
推 jtch:兩個XX是表情符號 XシンクロときめきX  推 Mayuki
推 blue05:天氣也是當偶像的料呀^O^/
推 LongRanger:Ya 不重要..Mayuki 推!
推 wendyg:溫馨母女情啊 3期生的羈絆T T
推 willowm4:推溫馨母女情
推 sujix:推mayuki之天氣媽的感言XD
推 SkyKnight:明明說絕不更新的 . .
推 OyaMasana:mayuki!!
推 kaylen:mayuki最高!!! M~~~
推 efreet:まゆき！
推 Devilarea:傲嬌XD
推 joeduck:推溫馨
→ carotyao:誰是M誰又是傲嬌！！！溫馨看文不好嗎！！
推 glayliou:mayuki母女好溫馨 暖流漂來~~~~~~
推 jkwhich:\mayuki/\mayuki/\mayuki/\mayuki/\mayuki/\mayuki/
推 grtfor:推溫馨的天氣~
推 kydo:推「阿母」這句XDD
推 sata0905:推母女
※ 編輯: carotyao        來自: 114.36.30.250        (03/01 01:53)
推 rei196:阿母是我的(^∀^)ノ
推 lin7223608:優しい～～
推 cane82:謝謝翻譯