[Blog] 篠田麻里子 120516

[nigatsuki (二月)]

http://blog.mariko-shinoda.net/2012/05/post-131.html

※

2012年5月16日

歌収録
唱歌錄影

今日は六時おきで朝から四本歌収録&番組収録でした
今天早上六點起床從早上開始四個唱歌收錄&節目收錄

この時間に終わって明日も早いので写真だけになってしまいますが
在這個時間結束明天又要早起所以只放照片

今日の私服はデニムデニムでした(笑)
今天的便服是牛仔牛仔(笑)

明日はＰＯＮ見てね
明天要看PON哦


※

完了再這樣下去每天的翻譯部落格都會變成隔天QAQ....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.194.22
推 jpfly:那妳就等到晚上11點半再翻當天的嘛...blog翻譯沒有強迫一定
→ jpfly:要多及時啦 純分享+推廣而已 也要兼顧版面清爽之類的w
推 jtch:blog本來就不是即時性的 不用特別在意
推 aiueokaki:女王最後一張圖看起來感覺腿超細長! (雖然本來就很長w)
推 martinyang13:最後一張應該只有腳掌在鞋子裡 沒踩到底ww
推 lienghot:推推  女王又找到新寵物了嗎XDD
→ nigatsuki:好吧，那我以後一整天結束再翻好了
推 jordan1227:對呀 blog翻譯真的不用那麼拼啦XD <= 富奸化的代表w
推 jpfly:固定時間翻、不管翻完後有沒有新發文←那就沒有立旗問題了><
推 carotyao:推
推 jacktsai:珠珠照片好多超棒 KISS顏>///<
推 maxspeed150:阿珠超可愛啊~
推 Hamazura:好多珠珠,那阿玲呢XD
→ jpfly:                    在我家。
推 willingtsai:總長新髮型真的太太太太太可愛了