[Blog] 篠田麻里子 120530

[kingsdipper (王之北斗星)]

http://blog.mariko-shinoda.net/2012/05/post-142.html



火曜曲

火曜曲



今日は１日朝からリハーサルして火曜曲収録でした

今天一整天早上是採排跟火曜曲的錄影


今日は頭まいてみたよ

今天試著嘗試了捲毛的造型


火曜曲いつもながら夜終えて地元親友、ゆー、なお、まどかが


火曜曲一如往常的錄到晚上結束後  當地的親友一起


お誕生日祝いしてくれましたー

替我慶生噢



まどかの愛娘アンパンマン大好き


まどか的女兒超喜歡麵包超人的~



このポーズは篠田の真似で『うっしっし』ってポーズらしい(笑)

這個POSE是和篠田的『うっしっし』POSE很像的姿勢呢(笑)


したっけな？

是這樣嗎?


やっぱ落ち着くわー

哇看了超放鬆的~



うっしっし




誕生日プレゼントにデザイン画用のノートやら

生日禮物是設計作畫用的筆記本呀


パンツやら・・

小褲褲呀


くれました(笑)

給我的噢(笑)


めっちゃサイズ小さくて

真的是給她超小件的


『おしりはみだしてね』って言われた(笑)

可以集中臀部  被這樣告知了(笑)



パンツの意味！！(笑)

這就是褲子的意義!!(笑)



------------------------


有幾句不太會翻  懇請指正m(_ _)m




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.71.154.101
※ 編輯: kingsdipper     來自: 42.71.154.101        (05/30 02:06)
推 justinpp:拜見三代立旗大
→ skywaiter:巻いてみた  應該是說嘗試卷髮的髮型  Vてみる是"試著~"
→ kingsdipper:今天的有夠難的|||orz
→ skywaiter:落ち着く 應該是看了很放鬆 這小孩好可愛XD
※ 編輯: kingsdipper     來自: 42.71.154.101        (05/30 02:24)
→ skywaiter:內褲那不太確定... = =  おしり ハミ出す!?
→ skywaiter:要讓屁屁跑出來喔~  這就是內褲的用處    (<-也太A...XD
→ kingsdipper:內褲那個超難翻的 我一開始還以為是在笑女王屁股變大
推 lienghot:推
→ skywaiter:是故意送小件的...  還真是大人的禮物
推 jacktsai:果然是立旗大 等了很久XDD
→ carotyao:大大請教我日文
推 nigatsuki:大大請教我日文
推 jpfly:    大大請教我日文  但請不要教我立旗
推 martinyang13: 請教我日文