[Blog] 篠田麻里子 120709

[Whitecafe (三菱)]

http://blog.mariko-shinoda.net/2012/07/post-177.html
HEY!HEY!HEY!

朝からリハーサルしてHEY!HEY!HEY!スペシャルでした
早上開始就是HEY!HEY!HEY! SP的彩排

(超級多圖流!! 不過怎麼娘娘優子一張都沒有!?)
(昨天我沒看節目，難不成是因為沒上節目嗎?)

そして敦子お誕生日おめでとう
HEY!HEY!HEY!終わりにレコーディングの敦子を皆でサプライズ祝いに行こうとしたらま
さかの１２時前に終わって帰ってしまったハプニング・・・
然後 敦子生日快樂!!
HEY!HEY!HEY!結束後跟錄音的敦子 大家一起幫她慶生
沒想到 發生了在12點前就必須回去的意外

ごめんあっちゃん
阿醬抱歉捏

急遽解散になったのでよっぴーと能條氏とカフェ
變成緊急解散後 就跟よっぴー還有能條氏去喝咖啡了

最近朝まで起きてるな～
最近常常醒著到天亮  (看來數羊是沒用的了)

喋り倒してスッキリ笑
聊天聊到睡著整個很痛快!   (此處參照姚大翻譯 感謝!)

今日は朝から雑誌撮影中です  １日がんばるんば
今天從早上開始就在拍雜誌  今日一整天加油!!


------------------------------------------------
沒想到今天是在早上更新!
所以昨天沒熬夜是對的(!?)

然後!! 阿醬生日快樂!!!!!!
今晚的A公演 希望大家公演成功~

感謝 wukin大指正!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.168.172
推 katohai:吻魔向阿醬進攻了 還好多張...XD
推 midnightsnow:珠珠放開阿醬吧~~~>///<~~  小心阿醬吃掉你~＠囗＠~
推 kingsdipper:推翻譯
推 maxspeed150:珠排當然要加阿醬(咦?
推 wukin:那句是說最近常常醒著到天亮（看來數羊沒用）
推 kingsdipper:女王最近睡不好的樣子 有點擔心他
→ Whitecafe:謝謝指正！ 感覺女王就像在記錄珠珠的征服史XD
推 aazz1988:推
→ kaylen:阿醬 XDDDDD 結果大家就解散了w
推 LongRanger:麻友好可愛
※ 編輯: Whitecafe       來自: 61.62.28.77          (07/10 23:57)
推 grtfor:阿珠飯真的不能不看女王blog XDDD