[Blog] 篠田麻里子 120710

[Whitecafe (三菱)]

http://blog.mariko-shinoda.net/2012/07/post-178.html
聖誕祭

今日は朝から敦子とある取材
今天從早上開始跟敦子一起接受採訪

取材場所が豪華でした笑
採訪的地方很豪華呢 笑

髪伸びた
頭髮長長了!

途中敦子が体調が悪くなり
拍攝途中敦子身體不舒服

トマト休憩
TOMATO休息了

でもお祝いしてくださるファンの皆さんが待ってくれてるということで
力振り絞って公演に
不過為了等待著給予祝福的飯們
公演還是全力演出

本当に辛そうだったんだけど本番そんなそぶりみせないくらい一生懸命でした
雖然真的很難受可是在正式演出後就像什麼事情都沒發生一樣拼命演出

なぜかはるごん
為什麼是哈魯公

敦子おめでとう
敦子生日快樂!

劇場でお祝いすることが最後になったんだなと思うとこらえきれなくなったね。
想到這是最後一次在劇場幫她慶祝生日就忍不住…

がんばりやさんで不器用な敦子これからもよろしくね
很努力也很笨拙的敦子 今後也多多指教了

公演後に中止にしようとしていたんですが
公演後的慶生會本來以為被取消了

嬉しいことに少しだけ顔出してくれて  感激
很開心的是還有出現一下呢 感激

体調もあるのですぐ帰しましたが本当にメンバー想いで優しいです
因為身體的關係很快就回去了  不過很溫柔的替成員著想了呢

色々やってくれたみなみ
分擔了很多事情的みなみ

ありがとう
謝謝你!

無事大成功。
順利成功

１日お疲れさまでした
一整天辛苦了

明日はＰＯＮみてね
明天的PON要看唷!

---------------------------------------------
最後一次的生誕祭
看到總長跟女王哭成這樣 ...
有點不捨阿
不過有夢最美
希望阿醬畢業之後的路能夠走得順遂!
以後也能在演藝圈發光發熱!

昨天很早就更了
不過渣日文 沒翻多久就睡了XD
另外感謝初代目的翻譯贊助
天氣太熱快暈倒了  雨女拜託發威吧!
---------------------------------------------



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.171.29
推 mujaki:推! 昨天生誕祭我的淚點就是麻里子話都說不下去哭出來那邊
→ mujaki:不過最後陽菜麻里子總長三人做組合的感想 很有趣XD
→ Whitecafe:覺得總長還可以比較正常講話很厲害..
推 kaylen:剛看了片段麻里子一下哭出來的時候也快哭了…QQ
推 kingsdipper:女王昨天大哭 她忍很久了www
→ kaylen:總長的眼淚要留到最後那天吧XD"
→ kaylen:對呀…看到SSA時女王只有頭低低…昨天大哭w
推 kingsdipper:這時候就要推  雙魚A不意外= ="
推 YYOO:看到女王就要推
推 mujaki:她都說了在卒業公演前要先一點點地釋放出眼淚才行XD
→ mujaki:不然我看 到卒業公演那天 會很慘w
→ Whitecafe:不過總長女王後面還開娘娘偶像劇梗的玩笑XD
推 tforeverf:我們要相信總長的淚腺(欸?)
→ jpfly:雙魚A不意外= =" 雙魚A超煩的...
推 mujaki:但是一開就被發現 他們根本沒看!XD
推 maoamatsuki:接批最愛獅子和天蠍(?)
推 jpfly:嗯啊（羞）
推 et303997:      可是都追不到
推 kingsdipper:               只好
推 jordan1227:                    看著翻譯姬默默流淚(?)
推 tforeverf:　　　　　　　　　　綁回家
推 kingsdipper:                                        於是
推 jpfly:（無視）
推 midnightsnow:                  一直大喊要娶師子&天蠍~
→ kingsdipper:總長昨天還能正經的念完信我真的很佩服他
→ midnightsnow:大家超想接話的~XDDDD~
→ tforeverf:沒辦法雙J大的魅力無窮(?)
→ jordan1227:可惜獅子和天蠍最愛的是魔羯(艸)
推 maoamatsuki:我也愛獅子，只是那是隔壁棚的XD
推 kingsdipper:不過j:p在女王網誌底下說雙魚A很煩 只好抵制(叭~~~~
推 jpfly:雙魚A是真的很煩啊......><
→ maoamatsuki:我愛巨蟹B～～還有雨女
推 et303997:牡羊AB呢??
→ jpfly:獅子愛雙魚 天蠍愛牡羊 結案！
→ Whitecafe:這裡已經超發展了嗎XDDDDD
推 midnightsnow:...天蠍真的愛牡羊耶~...我愛麻友~>///<
推 jordan1227:所以接批是雙魚? 雙魚男=善變 心口不一  挺準的...
→ midnightsnow:可是跟天蠍最佩的是巨蟹~~所以阿醬快投入我的懷抱吧~
推 jpfly:我才不是雙魚那種煩人貨！ 好了別亂了四代目要哭了><
推 maxspeed150:獅子男配雙魚女或射手女好像都不錯(思
→ maxspeed150:啊 雙魚B的是好女孩(大拇指
→ maoamatsuki:我愛巨蟹B、處女A
→ Whitecafe:哈哈接批大 我不會哭阿XD  但我才不是四代目哩!!
推 kingsdipper:女王昨天哭一哭就乖乖早點去睡覺了 也好
推 jpfly:雙魚A好煩 雙魚A好煩 因為很重要所以說兩次（被水桶）
→ jpfly:咦？當四代目有啥不好？可以玩立旗唷！
推 et303997:四代目很帥阿 (完全搞錯棚
推 jordan1227:四代目很好阿 一堆人搶著要當呢(?)
推 YYOO:四代目聽起來很威啊
→ jordan1227:接批是傲嬌 接批是傲嬌 因為超重要所以要說兩次(逃)
推 jpfly:四代目火影的話......早夭？（被揍）
推 maoamatsuki:jordan是浮氣，因為不重要，所以只要說一次就好XD
→ jpfly:毛大我不能同意你更多（握手）
推 kingsdipper:     ╭====╮ (躡手躡腳)  ╱￣￣╲
推 kingsdipper:     │    │            | ╱￣￣|    ▋
推 kingsdipper:  ▕￣￣￣￣￣▏         ||  j:P  |    ▋
推 kingsdipper:  ▕   水桶   ▏         |(  ＞＜|    ▋
推 kingsdipper:  ▕   ● ●  ▏          \  ┌┐|    ▋
推 kingsdipper:  ▕  ╮  3 ▕╮           \    /     ▋
推 kingsdipper:  ▕__________▏        █ /￣￣\     ∥
推 kingsdipper:(((     ) > (躡手躡腳)  █|     \  ███
→ kingsdipper:啊 歪了
→ kingsdipper:算了意思到了就好
推 et303997:板主:早知道我晚點當翻譯 就能當五代
推 jordan1227:三代目GJ! 但有點小問題 接批有那麼帥嗎?
→ jordan1227:應該長的更...(光速逃)
推 maoamatsuki:風流倜儻、玉樹臨風的接批，有誰不認識XD??
推 et303997:毛大你是被下咒了嗎(努力搖
→ kingsdipper:http://v.youku.com/v_show/id_XNDI2MjY3NzU2.html
→ kingsdipper:120711 PON! AKB前田敦子生誕祭で篠田＆たかみな号泣
推 jordan1227:阿毛病的很嚴重了...(默) 是優禮病毒的毒性太強嗎XD
推 kingsdipper:女王抱怨陽菜一滴眼淚都沒掉www
→ jordan1227:                            里          (面壁)
→ Whitecafe:雙J果然不同凡響 哈
→ kingsdipper:女王: 雖然阿醬本人也沒哭啦= =
推 jpfly:三代目洗推文啊水桶（指）
→ kingsdipper:我是無辜的0.0
→ kingsdipper:希望篠田不要再失眠了= = 阿醬生誕祭前失眠四天了www
推 midnightsnow:j:p掰掰~~我會想念你的~~
推 maoamatsuki:jordan連病毒症狀都不暸，優糖病毒明明就是思想★★化
→ kingsdipper:http://t.co/6x6bQNYG 篠田去夢之國玩耍了
推 jordan1227:                                             變態?
→ midnightsnow:                                           紳士
→ tliu223:                                                百花
推 jpfly:                                                  峯岸y
→ Whitecafe:真的是非常顯眼的一群人 又要被追了嘛!?
推 kingsdipper:女王的身高本來要不被認出來都很難吧
推 jordan1227:話說這篇推文到底是從哪歪起的(思考)
→ kingsdipper:從毛大開始的啊
→ kingsdipper:看女王的照片好像玩得很開心XD
→ maoamatsuki:明明就是妳，提到雙魚A開始的
→ kingsdipper:女王是雙魚A沒錯啊030~ 我忠於此文唷 +>.^
→ kingsdipper:毛大我開個玩笑你不要在意啦XD....
推 jpfly:我也很忠於本文啊 只是說了雙魚A很煩（拖走）
→ Whitecafe:所以是雙魚A的錯?  (溜)
推 jpfly:四代目你不要自己找水桶啊XD
→ Whitecafe:哈哈哈哈 我看我是被熱暈了吧 休息一下 去~
推 motokomtk:雖然應該是選字錯誤 但是聖誕季也是某種程度上很貼切XD
推 carotyao:為什麼我得當千手住間(；′Д‵)
推 et303997:因為你才能打贏宇智波班(誤
推 jpfly:初代從哪裡開始變成千手柱間的？XD
→ carotyao:我只是個普通的暗部阿Q<>q
→ jpfly:普通暗部哪會立旗這種高級技能？XD