作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
標題[Blog] 篠田麻里子 120818
時間Sun Aug 19 02:10:27 2012
120818
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/08/m-3.html
Mステ
今日は泣かないと決めたみなみ
今天決定不哭的みなみ
もう泣きそう(笑)
馬上就哭了(笑)
とおもいきや
真沒想到
飯。
飯。
敦子にかまってもらえて嬉しいみなみ
敦子努力的在逗みなみ開心
う、嬉しい
恩~開心點嗎~
うう、嬉しい
恩恩~開心了齁~
幸せや～!!(笑)byみなみ
真幸福阿~~!!(笑)byみなみ
(今天閃光照還是連發阿 不過都帶有哀傷的感覺阿)
敦子はん
敦子
頑張りますのかお(笑)
努力的表情(笑)
さしこ元気です。
有元氣的沙喜子
なぜかふてくされてるみーちゃん
不知道為何露出這種表情的咪醬
さえかみのびたね～
Sae的頭髮長長了~
天使見つけた(笑)
看見天使了!!(笑)
(公然表白嘛!?)
じゅりなはわたしの携帯で自撮りしてました
珠珠用我的手機自拍了起來
まゆちゃん真剣
認真的麻友醬
さて本番行ってきます
然後是正式演出了!!
本番終えて泣かないと決めたはずがみんなぼろ泣き(笑)
正式演出後決定不哭的大家結果都哭了(笑)
Mステは皆と出るのは最後になりました。
這是最後一大家一起出現在MS。
実感ないけど悲しくなった。
沒什麼真實感但還是很難過。
初めて出た歌番組で緊張した生番組。
第一次表演的歌就要直播很緊張。
こうして皆で出れるのは最後だけど素敵なステージになりました。
然後大家一起努力變成了最後最棒的舞台。
着々と近づいてるんだなという寂しさと、色んな想いがありますがもう少し
皆と楽しい思いで作りたいと思います
隨著時間接近就越感到寂寞、雖然想了很多事情不過現在最想的是替大家
再增加一點美好的回憶
--------------------------------------------------------
昨天的MS真是太催淚了
沒看到直播
沒想到看了重播眼眶還是一樣紅起來了
還有8天!!
昨天大家都哭成這樣
東蛋那天到底是會變得怎樣呢...?
19號那篇我明天再翻了
還以為會有成員跟我同天生日
結果沒有QQ
但意外發現女王飯跟我有同天生日的人~
晚安!!
----------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.169.151
推 chaotzu:感謝翻譯!推MS~推用心麻里子~推大家~推天使w~推閃光\(^O^) 08/19 02:19
推 BrianGrant:我決定十年後再來看這場MS。 08/19 02:28
推 bloated:推翻譯跟悲傷閃光照QAQ MS根本是瓦斯彈，看幾次噴幾次淚 08/19 02:41
推 laing799:推MS阿 真的非常的感人T.T 08/19 02:48
推 ketanko:只要看到跟MS有關的文章也好難過Q__Q 08/19 02:54
推 ojkou:滿滿的照片，真是太感謝麻里子 08/19 03:24
推 mujaki:這一篇明明沒什麼文字 但是昨天起床看到後覺得特別感傷 08/19 08:29
推 vatog:ㄟ 珠珠自己的手機呢? 08/19 08:49
推 jordan1227:QAQ 08/19 08:53
推 wukin:推女王 昨天半夜又跟娘娘玩起來了 褲露魔法使準時收看中 08/19 09:03
推 dxiie:ms不管看幾次都淚目QQ 08/19 10:06
推 willowm4:女王的blog真的很棒QQ 08/19 10:22
→ Whitecafe:這集台灣播出的時候好想把她錄起來！ 08/19 11:03
推 aini6323:這篇的圖Q//////////////////////Q 08/19 11:29
推 willowm4:這場MS真的值得珍藏... 另外天氣母女在舞台上還是如往常 08/19 12:08
→ willowm4:般專業 但意外發現一向冷靜的娘娘也哭很大... 08/19 12:09
推 YYOO:台灣不知道什麼時候播呀 08/19 16:25
→ maoamatsuki:最快可能下禮拜或9月吧 08/19 16:32
推 tforeverf:沙喜的私服wwww 08/19 21:45
推 bl00190:台灣甚麼時候播 超想看 08/19 23:33