[Blog] 篠田麻里子 120919*2

[Whitecafe (三菱)]

120919-1
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/09/post-242.html
1日

今日は朝から
今天從早開始

カレンダー撮影
是日曆的拍攝

みなみは朝早すぎて寝てました!!
みなみ一大早就睡著了!!
(總監督你累了嗎XD)

近くのパンケーキやさんへ
去附近了鬆餅屋

じゅりなとビルズでお昼御飯♪
和珠珠在ヒルズ吃午餐♪

美味しかった～!!
真好吃~!!

午後からリハーサル
下午開始是彩排

腹ごしらえして
飢腸轆轆~

いざ
緊急

ゆきりんが
有機磷
(放火照)

撮影してくれした
拍起照來了

新曲披露でかなり消耗した(笑)
筋疲力盡的新曲發表(笑)

スーメロの
阿薯的

猫
貓

ゆいはんの
由依夯的

そしてなぞの
然後是謎樣的

シアター
劇場

さやかは
才加

こもりんは
小森

みんな色んな考えで衣装決めてるのでハロウィーンみたい
大家對服裝都有很多想法~好像萬聖節阿

めぐたんがんばれ～!!
小惠加油阿~!!

さかやと
跟才加

めぐたん選抜入りファイト
小惠選拔入選FIGHT!
(娘娘殘念阿QQ)

まゆちゃん
麻友醬

そして選抜決まりました
接著選拔名單確定了

じゃーん
鏘!

なんとわたしも(笑)
怎麼我也有(笑)

センターは
CENTER是

ぱる～!!
ガンバルンバ!!
PRR!! 加油加油!!

あみはまた同じです!!って喜んでくれたよ
亞美同樣也進了喔!! 很高興唷!!

裏で５位決定戦をしたら篠田５位でした(笑)
後台第五名的決定戰! 篠田我第五名唷(笑)

そのあとＴＢＳへ急ぎで
接著急急忙忙趕去TBS

生放送に出演
直播現場

そのあと
接著

囲み取材等でバタバタな１日でした
聚集起來採訪!匆匆忙忙的一天

今年もじゃんけん選抜
今年也是猜拳選拔

宜しくお願いします!!
請多多指教!!

そして新曲ＵＺＡも
接著新歌UZA也

カッコいいのでチェック宜しくお願いします!!
帥氣風請大家多多支持了!!

-----------------------------------------------
雖然28單大家沒有很愛
但我大概還是會買帳吧XD

之後初代目不翻女王的BLOG了QQ
翻了很久...哈
-----------------------------------------------

120919-2
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/09/post-243.html
水曜日

今日はＰＯＮ衣装は
今天PON的衣服是

きのこー!!
蘑菇~!!!
(衣服超可愛)

急いでキャンスパ展示会へ♪
急忙跑去キャンスパ的展示會♪

デザイナーよしえちゃん♪からまたプレゼントいただいてしまいました!!
從設計師よしえ醬♪那理收到了禮物唷!!

ぺぺ～!!
ぺぺ～!!

篠田用にと祝いに作ってくれました(涙)
給篠田慶祝做了這個(淚)

よしえちゃんありがとうございます。
よしえ醬謝謝你了。

ぱんだ可愛くてたまらん～
堆滿了可愛的熊貓~

午後からリスモチャンネル収録
下午開始是リスモ頻道的錄音

のろさんもいたよん!!
野呂醬也有喔!!

リスモチャンネル終わり移動中空に虹が!!
リスモ頻道結束後，移動時發現天空中的彩虹!!

綺麗だったからまた撮った(笑)
太漂亮了所以拍下來了(笑)

最後は愉快な仲間ラジオ
最後是愉快な仲間廣播

週プレさんからバスセットいただきました♪
從週プレ桑那裡收到沐浴組合喔♪

のろさんは引っ越し祝いに
祝賀野呂醬搬家!

可愛い炊飯器♪
可愛的電鍋♪

ゆこりは
由加里是

あんぱんまんパン
麵包超人
(為什麼是這個XD)

いつもたくさんもらってばかりや～!!ありがたや～!!
總是收到很多東西~!!感謝~!!

最後は愉快な仲間で御飯♪
最後是愉快な仲間一起吃飯♪

落ち着く～
超冷靜~

お腹すきすぎて倒れそうだった(笑)
太餓了所以倒下來了(笑)

明日も１日バタバタだあ～!!ガンバルンバ
明天一整天也是匆匆忙忙啊!!加油加油!!

今日はすんごく眠い...早く寝ようっと
今天很睏了~早點睡吧!

---------------------------------------------
小嶋陽菜@kojiharunyan
今年の赤ドレスは、ドレスブランドのAr.YUKIKOさんに作ってもらった、ミニドレスだ
ったんです☆～（ゝ。∂）リボンいっぱいで可愛かった♪
今年的紅禮服、是Ar.YUKIKO桑做的、迷你禮服唷☆～（ゝ。∂）超多蝴蝶結超可愛的♪

篠田麻里子@mariko_dayo
にゃんちらー((бвб) 拝みました( *‵ω′)
娘娘ー((бвб) 拜見( *‵ω′)

小嶋陽菜@kojiharunyan
いいことありますよ(бвб)！
這有一個好東西唷(бвб)！

篠田麻里子@mariko_dayo
 ( *‵ω′)八(бвб)釣れた♪
( *‵ω′)八(бвб)被釣了♪

小嶋陽菜@kojiharunyan
わ(бвб)))！
挖(бвб)))！

篠田麻里子@mariko_dayo
( *//‵ω′//) デレデレ
( *//‵ω′//) 羞羞

--------------------------------------------------
我不知道該說什麼XDDDD

晚安好了
有錯請指正!! 謝謝!!
---------------------------------------------------





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.171.154
推 BrianGrant:橫綱～噗！
推 cutechken:那傢伙 害羞個頭阿 = =
推 FrienDx:女王推!娘娘推!珠珠推!
推 dodosteve:( *//‵ω′//)
推 wukin:ヒルズ是指六本木hills 是大樓不是草地..
推 ayutakako:ビルズ是餐廳的名字哦，也不是六本木HILLS哦，然後小惠
→ ayutakako:那個地方是FIGHT，不是OUT呀
推 UekaraMariko:推
推 wukin:那個娘チラ真的超煩的XDDDD
推 katohai:推珠珠 好可愛
推 countrysong:那件衣服好可愛!
推 dddkim:女王推~
推 maxspeed150:好想跟珠珠一起吃早餐~
※ 編輯: Whitecafe       來自: 61.62.45.236         (09/20 10:36)
→ Whitecafe:感謝樓上大大們指正  XD
→ YYOO:PUSH
推 aazz1988:推
推 tw2428s:推特的對話不知道為什麼雖然蠢蠢、但萌萌的(艸