[Blog] 篠田麻里子 120915 120916

[Whitecafe (三菱)]

120915
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/09/post-238.html
北海道

撮影二日目
攝影第二天

今日も凄い自然に恵まれました～
今天也享受到來自大自然的恩惠~

なんと後光が
光暈竟然像

絵に描いたような光が指してきました
像繪畫般的一樣表現出來

一瞬で消えちゃったけどまたいいものみた(笑)
雖然一瞬間就消失了但還是看到了很棒的東西(笑)

お昼は
午飯是

もろこし～!!
烤玉米~!!

&
&

人生初のジンギスカン
人生第一次的蒙古烤肉

大自然だったよ
大自然唷!

のどかで
田園

いい天気で
超好的天氣

いい写真たくさん
好多好照片!

しかも
還有

真上を飛行機とトンボが走っていった(笑)
和往上飛的飛機一起奔跑的蜻蜓(笑)

最後に皆で
最後大家

じゃーんぷっ
JUMP!

岡谷んと、ゴージャス松野さんは喧嘩(笑)
岡谷桑跟豪華松野桑兩人在戰鬥(笑)

そしてなかよく(笑)
然後又和好了(笑)

皆でダンス(笑)
大家一起跳舞(笑)

夕日が
夕陽阿

綺麗だったから
因為太漂亮了

捕まえた♪
把它抓住了♪

皆に届け元気だま～!!
拿來給大家打氣~!!

明日も撮影頑張ろう
明天也是攝影 加油!!

------------------------------------------------

120916
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/09/post-239.html
撮影

今日は早朝から都内で撮影
今天從早開始在市區內拍攝

色んな♪
各式各樣的♪

衣装きてお洒落撮影♪
穿著時髦的衣服拍攝♪

猫ぼうし
貓帽子

衣装も全部可愛くて
衣服全部都好可愛

出来上がり楽しみ!!
期待作品完成!!

鼻がついてるよ(笑)
上面還附著鼻子(笑)

夜は食器をみたくて
晚上去看了餐具

かけこんだ(笑)
馬上跑進去買了(笑)

たまねぎ篠田とブロッコリー小嶋
洋蔥篠田和花椰菜小嶋

野菜ジュースのキャラクターね(笑)
蔬菜汁裡的角色(笑)

箸置きは
筷子架是

おにぎり(笑)
飯糰(笑)

うさみみとパンダ皿も～!!
兔子還有熊貓的盤子~!!

大満足!!
大滿足!!

帰って
回家後

まずは手作り酵素ドリンクを
首先是自製酵素飲料

トマトバージョン。
番茄版。

肌に良い♪
對皮膚很好♪

何度も層にして毎日様子をみまーす!!
不管每天看了這麼多次!!

トマトバージョンは初だよっ!!
番茄版本還是第一次唷!!

酵素ドリンク手作りが一番♪
自製的酵素飲料最棒了♪

夜御飯は
晚餐是

秋刀魚、肉じゃが♪
秋刀魚、馬鈴薯燉肉♪

買ったばかりのお皿使いたくて(笑)
用了剛買回來的餐具(笑)

明日も撮影です!!最終日♪ガンバルンバ
明天也是攝影!! 最後一天了♪加油加油!!

--------------------------------------------

感謝初代目翻譯贊助!
晚安

--------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.10.205
→ Whitecafe:閃光餐具XD
推 FrienDx:女王好可愛
推 countrysong:連餐具都放閃光是怎樣? 接著還買了兩人愛的兔子跟熊貓
推 petersos80:這次有帶回家了吧
推 cutechken:麻里表示:我是墨鏡廠商的股東....
推 rocksg25:最近娘娘1000元買物也在那閃
推 simon21710:越閃越好阿(都推都推ㄎ
推 kingsdipper:推麻里
推 willowm4:照片好美 真的像畫一樣
推 grtfor:照片真的好美~拍的真好~