[Blog] 篠田麻里子 121025 121026

[Whitecafe (三菱)]

沒想到隨之而來又更新一篇...


121025
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/10/post-273.html
水曜日


朝はＰＯＮ
早上是PON!


衣装は
衣服是這樣


ジャケット、スカート：fleamadonna
ネックレス：joujou
靴：G.V.G.V
夾克、裙子：fleamadonna
項鍊：joujou
鞋子：G.V.G.V


久々のプリマドンナ♪
久違的プリマドンナ♪


午後から撮影
下午開始攝影


あの大御所さんの
那個大人物


紀信ちゃんこと篠山紀信さん(笑)
被稱為紀信醬的橫山紀信桑(笑)


女豹ポーズ♪
どうせblogに載せるんでしょ!?っていいながらノリノリでポーズしてくれました(笑)
女豹POSE♪
帶著興奮的心情說著:反正你會更新到BLOG吧


一人で紀信ちゃん撮影は初のような
第一次紀信醬自己一個人拍喔


雑誌編集さんはなんとMOREでいつもお世話になってる岡谷氏の旦那様
雜誌編輯的人竟然是一直照顧我的岡谷小姐的老公


いつもお世話になっとります。のポーズ。
感謝一直受到照顧的POSE。


今日は、これだけとゆう緩いスケジュールだったのでゆかりんごと
今天行程排的比較輕鬆、所以就和由加里


おくたまが家に遊びに着てくれました!!
去小奧家裡玩了啊!!


ぱちゃがずーっとのぞいてくるの
ぱちゃ他一直這樣偷看


おくたまと一緒に餃子を作りました
跟小奧一起做了餃子


おくたまの餃子ワンタンみたいで可愛い～!!
小奧的餃子真像餛飩真可愛~!!


夜御飯は
晚餐


すき焼き、餃子、シーザーサラダ、ローストビーフサラダ、きゅうりです。
壽喜燒、餃子、凱薩沙拉、烤牛肉沙拉還有小黃瓜。


入れ物がりんごといちご(笑)
碗盤是蘋果和草莓(笑)


篠田の呟きを見てはるごんとらぶたんが遊びに来ました
聽到篠田的呼喊，哈魯公和拉普糖也來玩了


皆でクッキー作り♪
大家一起做餅乾♪


はるごんは、これまりちゃん
哈魯公說這是麻里醬喔


ってわたしをクッキーに(笑)
是我的餅乾喔(笑)


１６才おくたまはこれまりちゃん
16歲的小奧說這是麻里醬


星!!？ってきいたら
星星!!?


『スターだよ♪』って・・・
說著『是STAR唷 』


参りました!!
真是服了她


流石わたしのお姉ちゃん～!!
不愧是我的妹妹阿~!!


ゆかりんごにだっこされてご満悦ぱちゃ
由加里很高興的抱著ぱちゃ


寝そうなむっしゅ
睡著的むっしゅ


１日楽しかった!!
一整天都好開心


明日は１日ＡＫＢ撮影日CM撮影ですっ!!ガンバルンバ
明天一整天都是AKB攝影日、CM拍攝加油加油!!

---------------------------------------------------------

121026
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/10/cm-12.html
CM


今日は、じゃんけん選抜でCM撮影
今天是猜拳選拔的CM攝影


ゆいはんの背中に岩シールはりました(笑)バレてない。
由依夯的背上有石頭貼在上面喔(笑)不過好像沒發現


あーみんはいつも
總是跟亞美


遊んでくれる(笑)
玩在一起阿(笑)


ほら
你看


眉毛対決
眉毛對決


ずーっと十年くらいはやしてます
這十年間一直在長長阿


多分眉毛対決負けた(笑)
眉毛對決大概輸了吧(笑)


ゆきりんとは
和有機磷


終わってアフレコや打ち合わせなどして夜おくたまとマリスへ
結束配音和開會後、晚上和小奧去了マリス那邊


ニューヘアーにしました～
剪了新髮型～


ツインテールよっ♪
雙馬尾了呢♪

-------------------------------------------------

前一篇簡直就像是家長帶小孩親子同樂!?
小奧滿滿!!
看來是發現新照相APP了! 狂玩阿www

有錯請指正 謝謝!~

--------------------------------------------------



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.84.12
※ 編輯: Whitecafe       來自: 61.64.84.12          (10/26 02:13)
推 jordan1227:小奧~  快回來跟村重火拼一下啦(咦?)
推 LIGAGA:新app手繪風太可愛了！ 馬上找來下載(?)
→ KunioFAN:最近愛糖感覺表情變化好少啊...
→ jtch:那是我的姊姊 還是我的妹妹y
推 ayutakako:紀信ちゃんこと篠山紀信さん 被稱為紀信醬的橫山紀信桑
→ ayutakako:どうせblogに載せるんでしょ!? 反正你會更新到BLOG吧
→ ayutakako:お世話になってる岡谷氏... 一直照顧我的岡谷小姐的老公
推 ayutakako:『スターだよ... 下面少翻了一句， "我真是服了她了"
→ ayutakako:ずーっと十年くらいはやしてます 她說十年來一直在長
→ ayutakako:はなりん 前面的はな 看圖片是指鼻子哦
→ ayutakako:ツインテール 是雙馬尾哦   我覺得我好龜毛 XD
推 countrysong:真是溫柔的大姊姊
※ 編輯: Whitecafe       來自: 219.85.9.238         (10/26 11:30)
→ Whitecafe:謝謝樓上的指正 小奧那邊..是要翻姐姐還是妹妹QQ
推 ayutakako:其實這個我很疑惑，到底是女王打錯了還是有什麼以前的梗
推 ayutakako:結果翻到這個 http://tinyurl.com/9pgqh9f 女王曾叫珠珠
→ ayutakako:(安潔莉娜.珠理奈)還有小奧 小姊姊 XD 所以是姊姊沒錯
推 sujix:女王帶小朋友(元哈魯公表示)做水餃又做餅乾的好歡樂
推 ayutakako:優子的那個部分已經在2CH吵起來了 XD
→ ayutakako:阿推錯篇