[Blog] 篠田麻里子 121017 121018

[Whitecafe (三菱)]

121017
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/10/post-266.html
ハード

今日は早朝から♪ＵＺＡの歌収録
一大早開始♪UZA的收錄


一番ソングショーと
一番Song show和


ハッピーミュージック
Happy Music


午後から火曜曲とカウントダウンTV
下午開始是火曜曲和CDTV


髪はふわまきにしました(笑)
頭髮弄成鬆軟的樣子(笑)


みなみは合間に爆睡
みなみ在空檔時爆睡


じゅりなはアイスに星が入ってたらしくむじゃきに見せてくれました。
看到珠理奈把星狀冰放入口中如此天真的樣子。


落ちてしまいました!!
掉下來了啊!!


おぎやはぎさんの楽屋に遊びにいきました～!!
跑去小木桑的休息室玩了~!!


そして夜中まで
接著到半夜


ＭＶ撮影
MV攝影


こんな感じだったよ厳重なのでこれ以上は!!
是這種感覺喔!不能再透漏了以上!!


そして日付変わって優子の誕生日♪
接著換了天是優子的生日♪


ＭＶ合間にメンバースタッフ皆で御祝いしました!!
MV空檔時成員和工作人員大家一起慶祝了!!


全力のパフォーマンスが素晴らしい優子♪これからも日々素敵な女性になってください
♪
表現的最好的優子♪從今以後每天也要作個完美的女性喔♪


皆で御祝いできてよかった～!!
大家一起慶祝真是太好了~!!


明日はＰＯＮ見てね♪
明天的PON要看捏♪

-----------------------------------------------------

121018
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/10/post-267.html
水曜日

今日はＰＯＮ
今天是PON!


トップスとパンツ：Ne-net
帽子：CA4LA
上衣和褲子：Ne-net
帽子：CA4LA


衣装です♪
這樣的服裝♪


午後からネイルクイーン打ち合わせ♪
下午開始是美甲Queen的開會♪


森さんに
從森桑那


こんなカワイイキャップいただきました!!
收到如此可愛的蓋子喔!!


ネイルクイーンたのしみだあ～!!
真期待美甲Queen阿~!!


そして今日はずーっとずーっと前から予定してたゆかりんとのろちゃんとある場所へ
接著今天跟由加里還有野呂醬去了很久以前就預定要去的地方


のろちゃんの代表作をもって
拿到野呂醬的代表作


三人で見ました(笑)
三個人都看到了(笑)


バカとのに出るのが夢だったのろちゃんは終始嬉しさが隠しきれない感じでかわいすぎ
るー!!
創造出夢想中的笨蛋王國的野呂醬、從頭到尾都隱藏不住那快樂的感覺－!!


そして二人といると癒される!!
ずーっと友達や～!!
被這兩個人治癒了!!
永遠的朋友阿~!!

-----------------------------------------------------

每次到星期三 這三人都好歡樂~!!
不過不知道野呂那邊翻的對不對..

之前看"教我愛的一切"第一話看到女王的髮型
想說該不會之後都是這樣吧..
還好今天早上看重播第四話
又變正了~wwww

有錯請指正~謝謝!!

------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.168.77
推 maxspeed150:珠珠那張...我跟著張嘴了
→ Whitecafe:哈哈釣到急速大了嗎?
推 maxspeed150:本來就珠珠推啊www
→ Whitecafe:原來如此~~! 原來是我搞錯了!好珠珠快收藏吧
推 chenyoyo:又有UZA可以看了!!!
推 kingsdipper:推麻里
推 kakufumi:由加里:)